En los anales de vacaciones memorables, no se puede negar el hecho de que una festividad en particular recibe la mayor parte de la atención. Pero gracias a Sábado noche en directo y Adam Sandler, las últimas tres décadas han sido bendecidas con lo que puede ser la mejor canción navideña que no trata específicamente sobre la Navidad: «La canción de Janucá». Pero no siempre fue la intención que Sandman cantara esas letras, ya que el Gilmore feliz estrella revelada mientras promocionaba su nueva película de netflix León que los productores del programa originalmente pidieron a la veterana de la comedia Roseanne Barr que interpretara la canción. Lo cual, en retrospectiva, parece que habría sido material para uno de los sketches satíricos del programa.
Más tarde apareció en el hilarante álbum de comedia de Sandler de 1996. ¿Qué diablos me pasó?“The Chanukah Song” se presentó inicialmente en vivo en el escenario de Studio 8H el 3 de diciembre de 1994, apenas unos meses antes. él y Chris Farley fueron despedidos extraoficialmente por ejecutivos de la red. (Una situación sobre la que cantó durante su regreso en 2019 como anfitrión.) Hablando con Accede a Hollywoodel actor reveló que rosaanne Inicialmente se propuso que la estrella cantara sobre celebridades judías y figuras de la cultura pop, pero declinó cortésmente. En sus palabras:
Cuando escribí eso esa semana en Saturday Night Live, Roseanne Barr era la presentadora. Y estaban hablando de Roseanne cantándola, y ella fue lo suficientemente amable como para decir: ‘No, dejaré que Adam haga eso’. Él la escribió, esa es su canción.
Poder para Roseanne Barr por dar crédito a quien lo merecía en ese caso, ya que es casi imposible imaginar la voz de alguien más que la de Adam Sandler cantando letras sobre los Tres Chiflados y Bowzer de Sha Na Na. Porque a pesar de que la canción es de hecho una canción de comedia que inspira risas, se ha convertido en una canción legítima para que los fanáticos de todos los orígenes religiosos la escuchen en diciembre. Hasta el punto en que Sandler escribió e interpretó tres versiones de seguimiento en el ínterin, y “The Chanukah SongPart IV” llegó por primera vez en 2015.
No puedo imaginar que la popularidad y el legado de la canción hubieran sido comparables si Barr hubiera sido el comediante que la presentó al mundo en general. Especialmente porque la interpretación musical más memorable de la ganadora del Emmy fue su muy criticada interpretación de “The Star-Spangled Banner”, que cantó para un juego de los Padres de San Diego en 1990. Revivamos esa obra maestra de audio a continuación.
Adam Sandler no es Celine Dion ni nada por el estilo, pero todos podemos estar agradecidos de que su versión de “The Chanukah Song” no esté a la par con meterse pirañas en los oídos. No es que Barr no sea capaz de cantar mejor. Simplemente no estoy seguro de que ese hubiera sido su objetivo final durante ese momento de su carrera.
Hablando de eso, los eventos posteriores en su carrera también son parte de por qué parece una locura que le hayan pedido que cante la canción navideña. En 2009, Barr generó mucha indignación por hacerse pasar por Adolf Hitler para la revista judía altamente satírica. Heeb, a pesar de la idea de que se trataba de burlarse del exlíder nazi. En años posteriores, el comediante generó titulares en varios momentos por compartir teorías de conspiración infundadas en las redes sociales, incluida una que afirmaba que el sobreviviente del tiroteo en Parkland, David Hogg, hizo un saludo nazi en la manifestación Marcha por Nuestras Vidas de 2018, y el más infame fue despedido de ABC rosaanne renacimiento por un tweet sobre la entonces asesora principal del presidente Obama, Valerie Jarrett, que fue considerado racista.
Si bien es ciertamente posible que la vida de Roseanne Barr hubiera ido en direcciones diferentes si hubiera sido ella quien hubiera subido al escenario de 30 Rock con “The Chanukah Song”, sin tantas controversias en esos caminos, obviamente es imposible saberlo. Pero creo que es relativamente seguro asumir que la canción que celebra Hanukkah no habría alcanzado los niveles de fama que tiene con Sandler detrás.
Cuando se le preguntó si alguna vez podría haber predicho cuán grande y querida sería “La canción de Janucá”, Sandler dijo:
Para nada, no. Estoy muy agradecido por eso.
No hay mejor momento que el presente para volver a escuchar el original, ¿verdad? Ponte esas kipá y dale al play.
Mientras espera Navidad, Hanukkah y otras celebraciones navideñas próximas, asegúrese de ver la nueva película de Sandler. León con un suscripción a netflixmientras que casi 50 años de Sábado noche en directo Los episodios están disponibles para transmitir con un suscripción pavo real.