Al Böögg no se le permitió arder en la ciudad de Zúrich; ahora se exiliará en Appenzell Rodas Exteriores el 22 de junio.


Después del ventoso Sechseläuten, el invierno se despide del cantón anfitrión con dos meses de retraso.

El Böögg el 15 de abril en Zurich. Este año se quemará el 22 de junio en Heiden, en el cantón invitado de Appenzell Rodas Exteriores.

Dominic Nahr / NZZ

labio./heno Una semana después del histórico Sechseläuten en la ciudad de Zurich, está claro: este año el Böögg será quemado el 22 de junio en la comunidad de Heiden, en el este de Suiza. Así lo anunció el lunes el consejo de gobierno de Appenzell Rodas Exteriores.

En el Sechseläuten de este año, el 15 de abril, no se pudo encender la pira con Böögg en la ciman. El viento era simplemente demasiado fuerte. Por eso los responsables decidieron dejar que los grupos de jinetes de los gremios galoparan alrededor del muñeco de nieve intacto, que estaba lleno de más de 100 petardos, algo inusual. Esa misma tarde el Böögg fue desmantelado nuevamente.

El Böögg tuvo que ser desmantelado nuevamente la noche del Sechseläuten.

El Böögg tuvo que ser desmantelado nuevamente la noche del Sechseläuten.

Dominic Nahr / NZZ

La decepción fue especialmente grande en el cantón anfitrión, Rodas Exteriores. Ya había sido invitado varias veces al Sechseläuten, pero recién este año participó. Y entonces, precisamente, hubo que cancelar lo más destacado del festival de primavera. El comité organizador del cantón anfitrión rápidamente lo tuvo claro: querían traer el Böögg a Rodas Exteriores.

Según las autoridades, la ubicación de Heiden se debe a varias razones. Es una comunidad de centro regional que está bien comunicada por transporte público y cuenta con la infraestructura necesaria. El municipio tiene, por ejemplo, el mayor número de habitaciones de hotel en Appenzell Rodas Exteriores.

En la pradera de Streuli, en las inmediaciones de Dunantplatz y con vistas al lago de Constanza, se puede garantizar la distancia de seguridad necesaria en caso de quemar el Böögg. Según el gobierno de Appenzell, Heiden también tiene experiencia en grandes eventos, como el Tour de Suiza o el «Donnschtig-Jass».

En el pueblo viven unas 4.000 personas. Se puede llegar desde la ciudad de Zúrich en aproximadamente una hora y cuarto en coche, y en transporte público se tarda aproximadamente una hora y tres cuartos.

Esperamos poder celebrar este digno evento en Appenzell Rodas Exteriores, escribe el consejo de gobierno, y despedirnos finalmente del invierno con un poco de retraso.

No es la primera vez que se cancela la quema de Böögg en Zurich. Durante la pandemia no se pudo celebrar el Sechseläuten. En 2021 fue quemado en el desfiladero de Schöllenen, en el cantón de Uri. Y hace más de cien años, en 1923, los organizadores tuvieron que capitular ante el clima: entonces llovía tanto que el Böögg no podía arder.

Por supuesto, todavía es demasiado pronto para hacer una previsión meteorológica. Al menos el 22 de junio ya no debería nevar en Heiden: el pueblo se encuentra a casi 800 metros sobre el nivel del mar. Pero nunca se sabe.



Source link-58