Avatar: The Last Airbender se vio obligado a cambiar su nombre debido al Avatar de James Cameron.
El animador Giancarlo Volpe dirigió 19 episodios de la popular serie animada, y ahora se dirigió a Twitter para revelar por qué el programa se vio obligado a cambiar su nombre.
“En 2004 supimos que teníamos que cambiar el nombre de nuestro programa de ‘Avatar’ a ‘Avatar the Last Airbender’ porque James Cameron ya tenía los derechos de una película llamada Avatar”, explicó. “Ahora la secuela se llama ‘The Way of Water’. Si la parte 3 se llama ‘Los Maestros del Fuego Control’, nos amotinamos”.
En 2004 supimos que teníamos que cambiar el nombre de nuestro programa de “Avatar” a “Avatar the Last Airbender” porque James Cameron ya tenía los derechos de una película llamada Avatar.
Ahora la secuela se llama “El camino del agua”.
Si la parte 3 se llama «Los Maestros del Fuego Control», no nos amotinamos
— Giancarlo Volpe (@Giancarlo_Volpe) 4 de diciembre de 2022
Irónicamente, el elemento agua juega un papel importante en el espectáculo animado; ahora también es parte del título de la próxima secuela de Avatar de Cameron, Avatar: The Way of Water.
El exitoso programa animado se estrenó originalmente en 2005, cuatro años antes de que Avatar llegara a los cines.
Sin embargo, parece que Cameron ya tenía el monopolio del nombre, lo que obligó al equipo detrás de Avatar: The Last Airbender a ser creativo. Y también es la razón por la que su película derivada, The Last Airbender, se vio obligada a abandonar por completo la parte de ‘Avatar’.
Aún así, eso no ha impedido que Volpe use sus propios nombres para los dos proyectos.
“Noté que me refiero a ellos como ‘Avatar’ (en el que trabajé) y ‘Cameron’s Avatar’”, reveló.
Desafortunadamente para Volpe, Cameron había estado desarrollando Avatar durante mucho tiempo, desde 1994 cuando escribió el tratamiento original de la película. De hecho, en 1996 anunció que planeaba hacer la película después de Titanic.
Obviamente, eso no sucedió, pero en 2009 Avatar finalmente debutó en los cines de todo el mundo… y se convirtió en la película más taquillera que el mundo haya visto jamás.
La revisión de IGN de Avatar le dio un 9/10 y dijo: «Desde que vi Star Wars cuando era un niño pequeño me había sentido tan completa y mágicamente transportado a un mundo nuevo y extraño».
Afortunadamente, ese no es el final de The Last Airbender, que tendrá su propio largometraje completo en 2025. De hecho, es el primero de tres próximos largometrajes animados en el universo de Last Airbender.
¿Quieres leer más sobre Avatar: The Last Airbender? Echa un vistazo al próximo videojuego de Avatar, Quest for Balance, así como al juego de rol de mundo abierto, Avatar Generations.
Ryan Leston es periodista de entretenimiento y crítico de cine de IGN. Puedes seguirlo en Gorjeo.