Bad Bunny hizo su SNL debutará esta noche y es el sueño del spanglish de todo latinoamericano hecho realidad. Desde su grito a Sábado Gigante—el programa de juegos en spanglish que se transmitió durante 53 años en Univision—hasta sus divertidas colaboraciones con Marcello Hernandez y apariciones especiales de sus compañeros latinos Fred Armisen y Pedro Pascal, así como de sus compañeros superestrellas, Mick Jagger y Lady Gaga.
Las redes y los streamers toman nota. Este es uno de los muchos grandes ejemplos de lo que nuestra comunidad quiere ver más en la televisión y el cine. Si bien muchos de nosotros crecimos viendo televisión en español, vivimos en un mundo muy bilingüe. Presenciar a Bad Bunny en una institución televisiva estadounidense como SNL no sólo fue refrescante sino absolutamente hilarante. Bravo.
En una parodia de una telenovela La Pasión de las Padillas, Bunny interpretó a un hilarante villano bigotudo que abofeteaba a su némesis (interpretado por Hernández). Pero fue el personaje de sirvienta de Punkie Johnson, llamado Latina, quien se comió ese boceto.
Para no ser superado por el bigote, el rockero Jagger aparece como el malo definitivo que abofetea tanto a Bunny como a Hernández, pero es incapaz de completar la tarea más difícil: descubrir qué diablos estaba tratando de decir Latina.
Jagger regresó como la hermana Kevin, un hombre que se hace pasar por monja para seducir a las mujeres, en una parodia de Sister Act 3: Kevin Gone Wild; lo siento, Whoopi Goldberg. En un estilo muy Casanova, Kevin admitió que él fue quien “corrompió a estas pobres mujeres con mis labios y mis caderas”.
Lady Gaga sorprendió a los espectadores cuando apareció para presentar a Bad Bunny, quien desempeñaba una doble función como presentador y como invitado musical, antes de su primera actuación. Ella estuvo solo dos segundos, pero de todos modos explotó en las redes sociales.
Gaga también se unió a Jagger y al resto de los Rolling Stones en la fiesta de lanzamiento de su álbum el viernes por la noche, cantando “Sweet Sounds of Heaven”. Quién sabe, tal vez esto pueda dar lugar a nuevas colaboraciones entre el trío.
SNL El veterinario Fred Armisen apareció en el boceto titulado «La era de los descubrimientos», un cuento medieval sobre un rey y su hijo que están descontentos con muchos de los regalos que les presentan sus leales sirvientes. Pero todo cambió cuando les dieron un cigarro (marihuana) de aspecto extraño que estaban convencidos de que era “dookie”.
En lo que fue el sketch más divertido de la noche, Bad Bunny y Pedro Pascal interpretan a hermanas que conocen a la novia no latina de su sobrino e hijo, respectivamente. Hay tantos guiños a crecer como latino, como vaciar una buena lata de galletas para conservar la sorpresa de costura y el poder de una madre latina sosteniendo una chancleta. ¡Pato!
No es fácil ser verde para Bunny, quien interpretó a Shrek en el sketch «Por favor, no destruyas».
Latino Twitter ya declaró que el episodio de Bad Bunny de esta noche es digno de un Emmy. Con suerte, la Academia estaba observando.
Los bocetos adicionales se pueden encontrar a continuación.