Los servidores Cataclysm de WoW Classic están recuperando un montón de lo que recuerdas de la expansión de hace 14 años, pero no todo. Una línea infame en la que Garrosh llama a Sylvanas «perra» ha sido eliminada a pesar de haber regresado hace apenas un mes.
En la expansión original, la línea de misiones del Bosque de Silverpine presentaba un ir y venir entre Sylvanas y Garrosh que resultó en que este último recurriera a blasfemias antes de irse furioso, advirtiendo a la Reina Banshee que todos tenemos que encontrarnos con nuestros creadores algún día y que ella puede hacerlo más temprano que tarde. La frase les cae bien a algunos, ya que World of Warcraft rara vez incluye malas palabras, aunque otros consideran que el lenguaje despectivo es innecesario.
De todos modos, la línea se mantuvo durante unos 10 años antes de que Blizzard la eliminara por primera vez en 2020. Para el protagonista narrativo de la época, Steve Danuser, el punto de vista de Garrosh parece «bien» después de la edición.
«No me disculpo por eliminar la palabra», dice en respuesta a un fan. «Todo el mundo, por supuesto, tiene derecho a tener su propia opinión. Pero sentimos que era hora de que desapareciera y no volverá».
En 2020, el ex diseñador narrativo principal Steve Danuser había eliminado una línea donde Garrosh llama a Sylvana. Es una ‘perra’. El motivo de la eliminación fue que había recibido comentarios de un miembro del equipo después de la línea de voz… pic.twitter.com/EJNuJnpORu8 de marzo de 2024
Y, sin embargo, regresó, por un breve período. Si bien los servidores Cataclysm de WoW Classic no estarán disponibles hasta el 20 de mayo, los jugadores han podido probar partes de ellos en la versión beta de Cataclysm. El mes pasado, los jugadores encontraron la línea restaurada, solo para que una actualización la eliminara nuevamente este mes.
La línea de voz que Garrosh le entrega a Sylvanas al comienzo de la línea de misiones del Bosque de Argénteos se ha ajustado en Cataclysm Classic Beta pic.twitter.com/bb0nCky86M8 de abril de 2024
En cuanto a por qué la línea regresó y desapareció en el espacio de un mes, deberá esperar a que Blizzard hable al respecto. Eso sí, desde que la demanda de Activision Blizzard de 2021 sacó a la luz numerosas afirmaciones de una cultura de «chicos de fraternidad» en el estudio de Warcraft, se han realizado varios cambios en juegos como World of Warcraft y Overwatch. En este último se han producido varios chistes relacionados con las monturas y más cambios, mientras que en el último se ha cambiado el nombre de un personaje destacado. Dada la naturaleza de la disputa verbal entre Sylvanas y Garrosh, se puede ver por qué Blizzard podría considerar que es mejor dejar la línea en el pasado.
15 meses después de una disputa por licencias, Blizzard y NetEase se reconcilian para traer juegos como Diablo, Overwatch y World of Warcraft de regreso a China.