Cada centésimo Ausserrhoder participa: este año el Zurich Leu baila con el oso Appenzeller en Sechseläuten


No sólo en Zúrich se quema una muñeca a principios de primavera. El cantón invitado de este año, Appenzell-Rodas Exteriores, tiene una costumbre similar.

El León de Zúrich y el Oso de Appenzell adornan la eliminatoria de Böögg 2024.

Ennio Leanza / Keystone

Felix Boller, presidente del comité central de los gremios de Zúrich, se muestra muy aliviado: «¡Por fin, por fin están aquí!». Para el Sechseläuten de este año, el cantón de Zúrich invita al cantón de Appenzell Rodas Exteriores, casi 30 veces más pequeño en términos de población, a la fiesta de primavera. Los dos improbables socios informaron sobre el programa del festival el jueves por la mañana en la Haus Appenzell, en la Bahnhofstrasse.

El alcalde Yves Noël Balmer también se mostró visiblemente satisfecho, ya que inicialmente se planeó que Appenzell Rodas Exteriores fuera un cantón invitado en 2021. Debido a la pandemia del coronavirus, el proyecto se pospuso tres años. Pero ahora debería ser “una actuación inteligente con muchas costumbres”, dijo Balmer.

Bajo el lema «Extraordinario», el cantón presentará sus tradiciones en el Lindenhof del 12 al 15 de abril. Allí los “Silvesterchläuse” de Appenzell, vestidos con trajes tradicionales rojos, azules y verdes y con capuchas decoradas en la cabeza, deben hacer girar las pesadas campanas. Y cantarán en grupo los “Zäuerli”, cantos yodeles naturales y sin palabras. Una costumbre vivida en el cambio de año. También habrá especialidades de Rodas Exteriores y una carpa de festival con música de diferentes estilos.

Una ocasión de tradiciones

En el Sechseläuten participan en total 600 personas de Rodas Exteriores, es decir, casi una de cada 100 personas del cantón. Y también traen consigo una muñeca que se supone marca el comienzo de la primavera. En Herisau no es Böögg, sino la figura de Gidio Hosestoss, un pecador que merece la muerte. Esto se debió a que se sirvió una golosina robada. Se atragantó con eso.

La tradición se remonta a 1844. El muñeco, que simboliza al ladrón insaciable, es colocado en un carro y el 14 de febrero, en una procesión fúnebre, es empujado a través de Herisau hasta que finalmente es quemado en la hoguera.

Esta tradición se repetirá ahora también en Zúrich: en el desfile infantil del domingo 14 de abril por la tarde. Se estima que participarán 3.000 niñas y niños.

Con el Bloch, otra costumbre típica de Rodas Exteriores formará parte del Sechseläuten el lunes por la tarde. El Appenzeller Blochzug se celebra cada dos años. Los compañeros de Bloch se reúnen a las 2 de la madrugada en Urnäsch y, dos horas y media más tarde, remolcan un gran tronco de abeto, el Bloch, en un carro por los pueblos del interior de Rodas Exteriores. El Bloch está decorado con ramas de abeto y el escudo de armas de los Urnäscher. De vuelta en la plaza del pueblo de Urnäsch se subasta el Bloch. Ahora esta costumbre también se puede ver en la Bahnhofstrasse de Zúrich.

Felix Boller, presidente del Comité Central de los gremios de Zúrich, inauguró el jueves por la mañana la conferencia de prensa sobre el Sechseläuten 2024.

Felix Boller, presidente del Comité Central de los gremios de Zúrich, inauguró el jueves por la mañana la conferencia de prensa sobre el Sechseläuten 2024.

Ennio Leanza / Keystone

Landammann Yves Noël Balmer, jefe del Departamento de Sanidad y Asuntos Sociales, representa en la rueda de prensa al cantón invitado de Appenzell Rodas Exteriores.

Landammann Yves Noël Balmer, jefe del Departamento de Sanidad y Asuntos Sociales, representa en la rueda de prensa al cantón invitado de Appenzell Rodas Exteriores.

Ennio Leanza / Keystone

Diez políticos del Bundestag y uno del Bundestag

La lista de invitados de honor de este año en Sechseläuten suena impresionante. Los organizadores hablan de “muchas celebridades de todos los ámbitos”. Además de dos Schuppeln, grupos de celebradores de Nochevieja, los gremios cuentan con 128 personas. Allí figuran nombres de la política, como el consejero federal Albert Rösti, los ex consejeros federales Ueli Mauer y Hans-Rudolf Merz. También estarán presentes el jefe del ejército, Thomas Süssli, y la alcaldesa de Zúrich, Corine Mauch. El gremio de Riesbach ha dado un golpe muy especial. Junto a ella se presentará el político de izquierda alemán Gregor Gysi.

También están invitados la ex tenista Martina Hingis, el reportero deportivo Beni Thurnherr, el comediante Dominic Deville y la cantante dialectal Sina.

Los invitados de honor pueden participar en la procesión el día del Sechseläuten y esperar junto con miles de visitantes y miembros del gremio a las seis de la tarde hasta que explote la cabeza del Böögg. Preferiblemente lo más rápido posible.

Quien quiera ver el Böögg más de cerca antes de que llegue a sus manos podrá hacerlo a partir del 25 de marzo en el mostrador del Zürcher Kantonalbank en la Bahnhofstrasse. Estará expuesto allí durante tres semanas.

Contra el racismo y la discriminación

El jueves por la mañana, SRF informó que los gremios de Zúrich habían introducido este año un código de conducta contra el racismo y el sexismo. Se creía que esto era una reacción a un sketch en un baile del gremio el año pasado que fue percibido como racista.

Como afirmó el maestro del gremio de los “carpinteros”, Philippe Blangey, en la rueda de prensa ante la pregunta del NZZ, esto no es del todo cierto. Se ha discutido dicho código, pero no existe ningún documento oficial.

La decencia y la tolerancia se encontraban entre los valores básicos de los gremios. Se supone que todos los miembros rechazan cualquier forma de racismo y discriminación. Tampoco quieren desempeñar el papel de autoridad de censura, afirmó Blangey. Cada uno de los 26 maestros de gremio es responsable de su propio gremio.

La cuestión se planteó independientemente del incidente del año pasado. La aparición en su momento fue criticada por la Comisión Federal contra el Racismo, pero no tuvo consecuencias legales. La fiscalía de Zúrich llegó a la conclusión de que el boceto era de mal gusto, pero no estaba tipificado como delito de racismo.



Source link-58