Hace 250 años, el filósofo francés Denis Diderot visitó a Catalina II en San Petersburgo. Leopold von Sacher-Masoch reflejó este encuentro en un texto que ahora lleva a escena el Teatro Neumarkt.
Diderot pasa de filósofo a revolucionario motero en el Teatro Neumarkt.
Entra: La emperatriz rusa Catalina II, conocida como la Grande. De hecho, es al menos una cabeza más alta que los sirvientes y favoritos que la acompañan en la pasarela llena de público, que aquí funciona como una corte y un escenario político. Aún más llamativos que el majestuoso físico de la zarina son su piel oscura y su género: masculino, se diría, aunque el ondulante vestido barroco sugiere formas femeninas.
La Zarina (Desafío Gumbodete), como veremos más tarde, sufre de baja tolerancia al aburrimiento (abreviado: NTL). Tiene sed de aventuras intelectuales y sensuales. Por eso invita al filósofo Denis Diderot a venir a San Petersburgo. Se supone que el francés traerá la iluminación a la oscura Rusia.
La visita de Diderot a Catalina II es un hecho histórico; el encuentro tuvo lugar hace doscientos cincuenta años. Y hace cien años, el poeta austriaco Leopold von Sacher-Masoch (conocido por su masoquismo) transformó el material en literatura. Su texto sirvió ahora como modelo para la obra “Diderot en Petersburgo”, que se estrenó el jueves en una producción del grupo “Bruch” en el Teatro Neumarkt.
Libertad y sensualidad
Cuando Diderot (Stanislav Iordanov) desfila por primera vez sobre una pasarela, tiene términos democráticos en la boca. Pero exuda “Liberté”, “Égalité”, “Fraternité” con tanta sensualidad como Serge Gainsbourg alguna vez exudaba su amor por las mujeres. Esto hace evidente que la libertad occidental también conlleva promesas eróticas. Diderot se enamora de la dama de honor Katinka (Nadège Meta Kanku) y de Katharina. En el caso de Sacher-Masoch, la combinación de la filosofía occidental con la autocracia rusa genera lujosas fantasías pornográficas que perturban los valores y el orden.
En cualquier caso, los guardianes del Estado ruso se muestran escépticos ante la filosofía occidental. Sobre todo porque Diderot ya habla maravillas del comunismo, un poco prematuro, como él mismo admite. Para proteger el alma rusa de pensamientos subversivos, Diderot se posiciona contra sí mismo.
Katinka, el pensador Lagetschnikoff (Sascha Ö. Soydan) y el ministro de Guerra Orlov (Frances Chiaverini) interpretan para la zarina una auténtica obra de Diderot: se trata de un texto en el que defiende a los nobles salvajes de Tahití contra las exigencias colonialistas de Occidente. tiene. La zarina ahora lo comprende (ajá, Occidente también quiere sacar provecho de nosotros con ideas tóxicas) y entrega a Diderot a la Inquisición rusa. Pero su liberación en última instancia desencadenará una revolución.
La zarina Katharina con el intrigante susurrador Lagetschnikoff.
Personajes de cómic teatral
«Diderot en Petersburgo» se anuncia como una «opereta» en el Teatro Neumarkt. De hecho, el discurso entre Occidente y Oriente se diluye con mucha música, desde “Internationale” hasta Prince y el dúo pop ruso tATu. El sonido ayuda a que los temas y las ideas centrales fluyan fácilmente por la mente. La interpretación de los personajes del cómic teatral renuncia por completo a la profundidad psicológica, en favor de una disponibilidad fluida. Aquí las mujeres de piel oscura interpretan a hombres de piel clara y los idiomas cambian constantemente entre inglés, francés, alemán y algo de ruso.
Con el tiempo, la ligereza burlesca podría provocarte un ataque de NTL, pero te mantendrá entretenido durante una buena hora. Durante esta época, continuamente se descubren referencias históricas plausibles en el espectáculo pop. En lo que respecta a la fluidez, Katharina es en realidad un caso ejemplar: luterana alemana de nacimiento, más tarde se convirtió en una rusa ortodoxa que asumió el papel masculino de emperador.