Evans realmente entendió que Steve Rogers era el Capitán América mucho antes de tomar el suero del súper soldado y pidió a los guionistas de «Capitán americano: El primer vengador», Christopher Markus y Stephen McFeely, que subrayaran ese punto en la historia del origen de Rogers. Markus reveló esto en una entrevista de 2021 con Yahoo:
«Era muy consciente de no querer ser sarcástico. Entendía muy bien al Capitán América, y es que si este tipo va a volar como un personaje y como una figura de autoridad, eventualmente, tiene que tener la gravedad de inmediato, no». No importa cuál sea la situación. Que es de lo que todos nos dimos cuenta, que Steve Rogers nació como Capitán América, simplemente no tenía el cuerpo para ello. Y Evans entendió eso. Creo que pudo haber aceptado una broma o dos. lo que recuerdo.»
Es muy posible que hubiera otra razón por la que Evans quisiera bajar el tono del sarcasmo y fuera diferenciar a Rogers de sus papeles anteriores en los cómics. Sí, todo el mundo recuerda a su Johnny Storm de las películas de Fox «Los Cuatro Fantásticos», pero también estuvo en la adaptación cómica «The Losers», en la que interpretó a otro bromista sabelotodo.
Entonces, sus instintos como intérprete y creativo dieron en el blanco, y la versión boy scout del Capitán América terminó no solo funcionando, sino también convirtiéndose en el corazón de «La Saga del Infinito». ¡Buen trabajo, Cap!