«Sé que te has cuidado, en nombre del rey [de France], para aminorar los arranques de ira de la reina contra mí que solo le desea el bien a pesar de todo el mal que he recibido de ella. » La mujer que escribió esta conmovedora carta, en junio de 1578, es una reina cautiva e infeliz. Una serie de golpes del destino cayeron sobre su cabeza, antes de que la perdiera, esta cabeza, con el hacha de un verdugo borracho que intentó cortarla tres veces, el 8 de febrero de 1587.
Esta reina es María Estuardo (1542-1587), una de las figuras más trágicas de la historia. La “reina maldita” por excelencia, según la imagen popularizada por Stefan Zweig. Cuando escribe esta carta, tiene 35 años. Ha estado encarcelada por su prima, la Reina de Inglaterra, Isabel I, durante más de nueve años.D. Bisnieta del rey Enrique VII, María Estuardo puede reclamar el trono de Inglaterra; ella es incluso la única contendiente legítima reconocida por los católicos. Para Isabel la protestante, María la católica representa, por tanto, una seria amenaza. Por eso la tendrá prisionera durante más de dieciocho años, hasta su ejecución.
Esta carta es una de las cincuenta y siete misivas de la reina caída que durmió, huérfana, en la Biblioteca Nacional de Francia (BNF). Cartas encriptadas de las que no se conocía ni el autor ni el contenido. La clave utilizada para encriptarlos fue «lo último en criptografía de la época»subraya George Lasry, informático y criptógrafo.
George Lasry es uno de los tres investigadores que, junto con Norbert Biermann, pianista y profesor de música, y Satoshi Tomokiyo, astrofísico, han logrado descifrar el código de esta misteriosa correspondencia, según informa la revista. criptología del 8 de febrero. Este trío de entusiastas trabaja, en sus horas «perdidas», para descifrar documentos históricos encriptados. Free electrons, sin embargo, opera en el marco de un proyecto académico, Decrypt, que moviliza universidades europeas, incluida la Universidad de Lorraine y su laboratorio de investigación en informática y sus aplicaciones (Loria).
Un “descubrimiento fabuloso”
Un giro: estas cartas eran, por lo tanto, de la mano de la reina María Estuardo. A «un fabuloso descubrimiento literario e histórico, el más importante en cien años sobre María [Ire] reina de escocia», se entusiasma John Guy, experto en este convulso periodo de la historia británica en la Universidad de Cambridge (Reino Unido). Un filón a explotar, también, para los historiadores.
Te queda el 70,88% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.