Es un detalle sutil, pero un fanático podría notarlo después de ver «Clerks» varias veces. Lo cual, por supuesto, muchos Gen-Xers hicieron. Anderton ciertamente lo hizo, y tuvo los medios para preguntarle a Anderson al respecto. En una escena de «Clerks III» que recrea un momento de «Clerks» original, Randall parece estar usando un delineador de ojos muy, muy pesado. Y no una cantidad determinada como lo haría un niño gótico. Parece maquillaje de escenario, destinado a ser visto desde una gran distancia. Anderson aclaró que uno de los maquilladores de «Clerks», como todos los que trabajaban en la película, no tenía experiencia. En sus palabras:
«[T]Eso era en realidad una broma de los ‘Clerks’ originales. Cuando rodamos los ‘Clerks’ originales, obviamente ninguno de nosotros sabía lo que estábamos haciendo. Teníamos una maquilladora que probablemente era una estudiante universitaria o algo así. Brian probablemente sabe esto mejor que yo. Probablemente era de la escuela de cosmetología o algo así».
Después de que O’Halloran confirma que, efectivamente, el maquillador anónimo era de una escuela de cosmetología local, Anderson continuó:
«Ninguno de nosotros sabía sobre la película en blanco y negro. No sé si fue idea de esta chica, pero fue esta chica quien dijo: ‘Bueno, tienes que ponerte mucho maquillaje porque es en blanco y negro. ‘ Así que esa fue una de las primeras escenas que filmamos en la película. Entonces, en ‘Clerks’, si regresas y la miras, me parezco a Robert Smith de The Cure, tenía mucho delineador en los ojos. Así que eso fue definitivamente algo a propósito que hicimos solo para reírnos unos a otros cuando recreamos la escena».
Ese parece ser el tipo de detalle que Smith incluyó para divertirse y tal vez… quizás … uno o dos super-fans.