Los disturbios entre los eritreos exiliados son expresión de una profunda división dentro de la diáspora. Hasta el momento las autoridades no han logrado abordar el problema.
Los disturbios más violentos protagonizados por eritreos se produjeron el fin de semana en Israel – aquí un manifestante en Tel Aviv – pero también varias personas resultaron heridas en Zúrich.
Hay grabaciones irritantes que son iguales, ya sea en julio en Giessen, Alemania, o recientemente en Tel Aviv, en la ciudad noruega de Bergen y en Opfikon: grupos hostiles de refugiados eritreos golpean entre sí o a agentes de policía hasta hacer sangrar. Para los populistas de derecha, esto es un símbolo de una política migratoria fallida en Occidente. Así lo dice Roger Köppel, modificando el bon mot de Peter Scholl-Latour: «Quien trae consigo la mitad de Eritrea se convierte en el mismo Eritrea». Para el jefe de «Weltwoche», hay pruebas de que la imagen de los eritreos «supuestamente tan pacíficos» es errónea.
Es cierto que muchos de los refugiados del país del noreste de África están mal integrados y viven de la asistencia social. Pero un poco de diferenciación no viene mal. Los disturbios no son simplemente una expresión de un arcaico placer por las peleas, sino que tienen un trasfondo altamente político. La diáspora eritrea en Suiza y otros lugares está profundamente dividida. Por un lado, están los partidarios del veterano jefe de Estado, Isayas Afewerki. La mayoría de ellos o sus padres llegaron a Europa en las décadas de 1970 y 1980, huyendo de la brutal guerra de secesión contra Etiopía. Para ellos, Afewerki, que ganó esta lucha y llevó a Eritrea a la independencia, es un héroe de la libertad.
A este grupo no le importa que el país de Afewerki haya degenerado hace tiempo en una dictadura, en la que los ciudadanos son obligados a realizar años de «servicio nacional» y los miembros de la oposición son arrestados y torturados. Muy diferente de los compatriotas que están del otro lado: han estado huyendo de la represión y la falta de perspectivas en Eritrea desde el cambio de milenio.
Divisas gracias al chantaje
Pero el régimen no la dejará en paz. El dictador envía a sus agentes a los emigrantes. Recaudan un impuesto extranjero del dos por ciento de sus ingresos, también con la amenaza de que, de lo contrario, algo les sucederá a sus familiares en casa. Son importantes fuentes de divisas para Afewerki. Incluso entre los intérpretes que traducen en el procedimiento de asilo para los eritreos se pueden encontrar espías. Intimidan a los solicitantes de asilo y manipulan sus declaraciones. Las autoridades federales son conscientes de esta deficiencia desde hace años, pero hasta ahora poco han hecho para contrarrestarla.
Cuando los seguidores de Afewerki organizan supuestos «festivales culturales» en los que actúan representantes del régimen sin escrúpulos y recaudan donaciones, es una provocación para los disidentes. Por supuesto, esto no justifica la violencia: cualquiera que busque refugio en Suiza debe cumplir con la ley. Pero explica la ira que se desata constantemente aquí y en otros países anfitriones. Y esta ira no disminuye en vista del hecho de que algunos Estados no muestran ningún deseo de detener las maquinaciones del gobierno de Eritrea.
prohibir eventos
Suiza debería seguir el ejemplo de los Países Bajos y prohibir los actos de propaganda. Esto podría justificarse por motivos de seguridad. Y tampoco sería algo sin precedentes. Hace unos años, al cantante croata Thompson, que escribe canciones nacionalistas y celebra en conciertos el saludo de los fascistas croatas, no se le permitió actuar en Schlieren. Sin los festivales de Eritrea, probablemente no habría más contramanifestaciones que degeneran y suponen una carga para los contribuyentes suizos.
De lo contrario, las autoridades federales y cantonales tendrán que seguir mucho más de cerca las actividades de la embajada de Eritrea y sus secuaces. Ahora sería urgente examinar cómo se pueden emprender acciones penales contra los espías de Afewerki. Y si se puede retirar el derecho de residencia a aquellos secuaces que oficialmente viven aquí como refugiados, como exige el director de seguridad de Zúrich, Mario Fehr, en el NZZ. Se puede esperar que cualquiera que encuentre al dictador tan grande regrese a su reino.