La Ministra de Asuntos Exteriores de Alemania ha descrito al líder del Estado y del partido de China, Xi Jinping, como un dictador, añadiendo así tensión a la relación con el socio comercial más importante de su país. No es su primer fallo.
La ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, durante una visita a China en abril.
La Ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, a menudo quiere lo correcto y luego dice lo incorrecto. Este fue el caso del “giro de 360 grados” que Vladimir Putin tuvo que dar hacia Ucrania. Lo mismo ocurrió con su llamamiento a la unidad de Occidente, del que sólo se recuerda su frase sobre su guerra contra Rusia, que alegró mucho a Vladimir Putin. Y lo mismo ocurre con China. En este caso, sin embargo, las consecuencias para su país podrían ser más graves.
“Si Putin gana esta guerra, ¿qué señal sería para otros dictadores en el mundo, como Xi, como el presidente chino?” La señora Baerbock hizo esta pregunta retórica la semana pasada en una entrevista de casi siete minutos con la emisora estadounidense Fox News. Ella hablaba inglés. Después de unos días de retraso, el ministro ha recibido una respuesta. Para el Ministerio de Asuntos Exteriores de China, las palabras de Baerbock representan una «grave violación de la dignidad política de China y una abierta provocación política».
Correcto en sustancia, incorrecto en tono.
Es posible que el ministro alemán tuviera razón en este asunto; El autócrata chino Xi también ha sido descrito como un dictador en el NZZ. Pero un periódico no tiene por qué ser diplomático, un ministro de Asuntos Exteriores sí. Si rompe la porcelana, sus diplomáticos tendrán que barrerla. Y en este caso el daño era previsible. China es claramente alérgica a la crítica pública.
La República Popular no es un país cualquiera, especialmente desde la perspectiva de la República Federal. En 2022 volvió a ser, con diferencia, su socio comercial más importante. Las importaciones en particular están en auge. Casi una de cada dos empresas industriales alemanas se abastece de China.
Dada tal dependencia, habría sido apropiado elegir cuidadosamente las palabras. No es que la señora Baerbock no hubiera podido formular su -correcto- mensaje sobre Ucrania sin la afrenta a China. Su pregunta sobre qué señal significaría la victoria de Rusia en la guerra para otros dictadores de todo el mundo no necesitaba un ejemplo específico. Todos habrían sabido a quién se refería.
Hay buenos argumentos para que Alemania “reduzca el riesgo” hacia China. No hay razón para subrayar esta estrategia a largo plazo con bravuconadas retóricas. El aplauso que la Sra. Baerbock pueda recibir por su elección de palabras por parte de activistas de derechos humanos o de la base del Partido Verde no justifica el riesgo de verse perjudicada en futuras negociaciones comerciales con Beijing.
¿Quería la señora Baerbock impresionar a los estadounidenses?
Quizás la señora Baerbock estaba bajo la influencia de sus anfitriones o quería impresionarlos. La ministra estaba en uno en el momento de su aparición en Fox News. viaje de varios días por EE. UU. y anteriormente había estado viajando en Texas. El tono de Estados Unidos hacia China ha sido duro durante años. El presidente Joe Biden también describió recientemente a Xi como un dictador.
Por un lado, es bueno y correcto que la señora Baerbock abogue por una relación estrecha con Estados Unidos, sin cuya protección Europa tendría poco para contrarrestar la agresión rusa. Por lo que hemos oído, Deutsche tiene una excelente reputación en Washington. Se la considera una socia confiable y una comprometida defensora transatlántica. No muchos representantes del espectro de partidos de izquierda en Alemania pueden decir eso de sí mismos.
Por otra parte, Alemania no es Estados Unidos. El país cuyos intereses representa la señora Baerbock en el mundo no es una superpotencia económico-militar, sino una nación comercial que se debilita. La ministra debería haber tenido esto en cuenta cuando se dirigió principalmente a los Estados Unidos conservadores en Fox News, lo que por supuesto fue una buena decisión en principio; Quién sabe quién ganará las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2024.
Un ministro de Asuntos Exteriores siempre habla en público ante todo el mundo. Y desde la perspectiva alemana, China es una de las partes más importantes del mundo.