El diseñador de producción Kave Quinn le cuenta a IndieWire cómo iluminar el mundo medieval de la adaptación de Karen Cushman de Lena Dunham.
Cuando se trata de recrear el pasado lejano en la pantalla, todo lo que realmente podemos hacer es adivinar cómo se veían las cosas en función de la evidencia que queda. Nuestra imaginación de escenarios medievales y medievalistas se basa en gran parte en los caparazones de los castillos azotados por el viento y la mampostería de los arcos de las catedrales, lo que significa que, ya sea que esté en Desembarco del Rey o en la corte del rey Enrique, con demasiada frecuencia el mundo medieval es desagradable, brutal y corto de color. Es gris y negro y ocasionalmente chamuscado por la luz del fuego, como si nadie hubiera trabajado con colores primarios hasta Da Vinci.
Pero mirar el período de tiempo de esta manera es un poco como extrapolar el aspecto de un animal basado solo en sus huesos: te pierdes las cosas que realmente le dan forma, carácter y vida. Entre las muchas virtudes de “Catherine Called Birdy” está que la adaptación de Lena Dunham de la amada novela de Karen Cushman construye un mundo tan animado y colorido como el protagonista de la película.
El diseñador de producción Kave Quinn no necesitó mirar muy lejos para construir una versión de la ciudad ficticia de Stonebridge (en el condado de Lincoln, en el reino de Inglaterra, en manos de Dios) y filmada en el castillo de Stokesay. en Shropshire), recurriendo a manuscritos ilustrados de finales del siglo XIII en busca de ejemplos del color y la belleza de la época. “Una de las cosas que Lena realmente quería aportar a la película era esta vitalidad”, dijo Quinn a IndieWire. “Te hace conectar más con la gente, no verlos en un ambiente monótono… puedes tener una sensación real de cómo era la vida”.
Nuestra conexión con Birdy (Bella Ramsey) comienza de inmediato, cuando la llevan a su habitación para un segundo baño (!) dentro de la casa señorial gobernada por su padre derrochador y alegre, Lord Rollo (Andrew Scott), y su madre sabia y tolerante. , Señora Aislinn (Billie Piper). La casa parece realmente habitada, casi cada centímetro pintado en ricos rojos y azules. Está adornado con florituras talladas y objetos ornamentales, ya sean pájaros de madera o la magnífica colcha tejida roja, para darle al espacio una sensación de mano humana, y específicamente de la mano de Birdy. “Era como una encarnación de su imaginación”, dijo Quinn.
«Catherine llamada Birdy»
Alex Bailey/Prime Video
La casa también se convierte en una dimensión de su imaginación, ya que destaca fuertemente en su deseo de retrasar primero el momento en que se podría hacer una pareja para ella y luego de posponer a los posibles pretendientes. (Ambas fases de los planes de Birdy involucran el retrete de la mansión, por ejemplo). Incluso en los espacios sencillos donde la hija de un señor no debería ir, pero tal vez se encuentre ocasionalmente escuchando conversaciones desde el otro lado de la puerta, Quinn tuvo cuidado de esparce paja sobre las tablas del piso para que la casa nunca se sienta sobria o monumental. Las personas que viven en él le dan forma constantemente, ya sea que esa forma implique colgar guirnaldas para los espectáculos navideños o quitar tapices para pagar las deudas de la casa.
Quinn y su equipo viajaron a la India para buscar muchos de los accesorios que le dan personalidad a la casa señorial, tanto para adherirse al gusto mundano y costoso de Rollo como por el nivel de artesanía disponible en los muebles, los artículos blandos y los objetos del país. dardo. Gran parte de lo que compraron allí pasó por una especie de proceso de envejecimiento ad hoc mientras permanecía atascado en un barco de contenedores durante la pausa de la producción por el COVID-19. El equipo aprovechó este bache inesperado en el camino, impregnando los escenarios y la utilería con una sensación del desgaste diario que podría ocurrir en una casa donde un adolescente tiene rienda suelta.
«Catherine llamada Birdy»
PELEA
Se construyó un pequeño pueblo en los terrenos de Stokesay para “Catherine Called Birdy”, que Quinn describió como un fiel reflejo de la proximidad entre los castillos de los caballeros y las ciudades medievales que se construyeron a su alrededor. Pero hubo que sacrificar algo de verosimilitud por las necesidades muy modernas del cine. «Originalmente, [the manor] Habría tenido vidrieras, pero se habían ido, así que tuvimos que poner las nuestras”, dijo Quinn. “Había terribles vendavales atravesando el edificio, por lo que fue un desafío para el director de fotografía, y de hecho tuvimos que construir un andamiaje medieval en el exterior, que solía encender cuando filmábamos los interiores.
“[That became] parte de la historia del castillo, y al estar en mal estado, tenía algunos andamios a medio construir afuera. Así que integramos ese elemento de diseño en el castillo para que [DP Laurie Rose] podría iluminar el gran salón.
El gran salón tiene una buena cantidad de mampostería, pero no por falta de intentar adornarlo. Además de las vidrieras, se trajeron tapices y un falso piso de baldosas medievales. La mesa alta para Lord Rollo, su familia y los invitados siempre está cubierta de flores y telas coloridas, y apilada con frutas y platos de carne en además del lechón asado de rigor. El resultado general es una tensión sutil entre los imponentes muros de la mansión y la calidez de su interior, que refleja la tensión central de la película, entre el deseo de diversión, libertad y aventura de Birdy y las expectativas de la sociedad hacia ella. Birdy refleja y se siente parte de este lugar que ama, lo que nos hace amarlo a nosotros también.
“Cuando haces un proyecto como este, tienes que hacer la investigación, realmente entender cómo eran las cosas y luego hacer tu propia opinión”, dijo Quinn. “Así que me pareció realmente emocionante porque Lena realmente quería sacar el bote. Y creo que el color cobró vida maravillosamente en ‘Birdy’ y ayudó a realzar la historia. Solo espero que muchas chicas jóvenes que la vean puedan realmente ver algo de sus vidas en esta película, pero también que realmente se conecten con la gente de esos días. Realmente no ha cambiado tanto”.
Amazon estrenará la película en los cines el viernes 23 de septiembre y se transmitirá en Prime Video el viernes 7 de octubre.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.