Mientras hablaba con Los Angeles Daily News en 1996 sobre su entonces reciente película, Ramis detalló cómo él y su equipo lograron convertir un Keaton en cuatro Doug Kinneys. Al igual que en «La trampa de los padres», utilizaron sustitutos y filmaron la escena dos veces. Sin embargo, para facilitarle las cosas a su protagonista, que tenía que actuar por sí mismo, el director fue un paso más allá. Explicó: «Michael interpretaría cada papel contra los suplentes de los actores, quienes lo grabarían en video y luego sostendrían monitores de su actuación cuando interpretara al siguiente personaje». Pero luego, cuando una escena requería que más de un Doug interactuara, entonces traían la pantalla verde para crear una toma compuesta perfecta. Ramis continuó:
«Cada vez que un personaje o una parte de un personaje pasaba alrededor o frente a otro, lo filmábamos contra una pantalla verde. Las tomas más grandes como esa eran aquellas en las que Doug y Two chocaban el pecho, y cuando los tres clones se están afeitando al mismo tiempo mientras se reflejan en el espejo del baño. Para que Michael chocara los cinco, sacar un termómetro de la boca de un clon o lo que sea, sería el brazo del suplente, con la misma camisa. Entonces lo rodaríamos de nuevo con Michael reemplazando al suplente y moviendo su torso como si estuviera moviendo su propio brazo».