Hay muchas palabras para los refrescos, y podría decirse que pop o soda pop son dos de los más comunes. Pero probablemente también haya escuchado que la gente se refiere a ellos como refrescos, pero ¿los refrescos y las gaseosas son lo mismo?
Si bien los términos se usan indistintamente, las gaseosas y los refrescos tienen significados diferentes. Sin embargo, en los Estados Unidos, está totalmente bien usar cualquiera de los dos.
Probablemente haya escuchado que las bebidas se denominan «duras». Piense en seltzers duros o sidra dura. Esencialmente, las bebidas «duras» solo significan que son alcohólicas. Los refrescos, por otro lado, son cualquier bebida que no contenga alcohol. Sí, esa Coca-Cola que te encanta o el Dr Pepper que bebes son refrescos porque no contienen alcohol.
Pero también son refrescos. Las bebidas reciben sus nombres porque están hechas con agua carbonatada y el apodo proviene de las sales de sodio dentro del agua. De ahí viene la frase agua con gas. Los refrescos, por otro lado, son más que agua. Por lo general, se componen de agua carbonatada, edulcorantes y sabores naturales o artificiales.
Entonces, ¿todos los refrescos son refrescos? Técnicamente, no. Un refresco es simplemente una bebida sin alcohol y no tiene que ser carbonatada. Sin embargo, en la lengua vernácula actual, si solicita una lista de refrescos, es probable que obtenga una lista de refrescos. Y todos los refrescos tampoco son refrescos. Puedes comprar refrescos fuertes de marcas como Henry’s.
Si alguna vez te has preguntado si las gaseosas y los refrescos son diferentes, técnicamente lo son. Pero seamos honestos, si pides uno u otro, obtendrás lo mismo. La verdadera pregunta sobre los refrescos es por qué los refrescos de McDonald’s parecen mucho mejores, y tenemos la respuesta.