Netflix pone fin a una de las grandes series de nuestro tiempo con la sexta temporada de “The Crown”. Los primeros cuatro episodios se centran una vez más en Diana, como presa de los paparazzi y antípoda de Isabel II.
Déjà vu: La imagen de Diana (Elizabeth Debicki) sentada sola en el trampolín del yate al-Fayed dio la vuelta al mundo en 1997.
El final cercano trae a la mente las grandes escenas: por ejemplo, cuando Winston Churchill aconseja a la joven reina (Claire Foy) que nunca muestre el peso de la corona y solo deje que “lo eterno” se haga visible. O el momento en que a Isabel II (Olivia Colman), símbolo del estado entre la finitud física y la inviolabilidad soberana, no le divierte su retrato envejecido en los sellos que se emiten anualmente. Una vez hubo una rebelión inusual que iba más allá de la máxima real: nunca te quejes, nunca expliques: la regente (Imelda Staunton) se pronunció a favor de la continuidad de su yate “Britannia” como su único lugar de refugio. Fue en vano, Tony Blair retiró el barco del servicio por motivos de costes.
Nada es para siempre. Ni siquiera para una reina. En “The Crown” el principio de supervivencia de la monarquía británica resonó desde el principio. Eso explicaba muchas cosas: la inquebrantable cortesía frente a crisis insuperables, por ejemplo, y la disposición característica de la Reina para soportar la decadencia de su poder impasible.
La Reina es historia
“La Corona” enunciaba todos estos principios del deber real incondicional: con una frase, la reina podía dar la sentencia de muerte a los sueños de sus seres queridos, provocando a veces luchas emocionales de por vida; como su hermana Margarita. Momentos así sirvieron para perforar más profundamente emocionalmente bajo la magnífica superficie. Todos apuntaban en una dirección, sabiendo muy bien que después de Isabel II ya no habría una monarquía en el sentido que ellos tenían.
La Reina es historia. Queda por ver si la segunda y última parte de la serie lanzada en 2016, disponible a partir del 14 de diciembre, encontrará una respuesta a la cuestión de la modernización de la corona. Netflix ha lanzado actualmente los primeros cuatro episodios de la última temporada; Estaba planeado desde el principio que “The Crown” terminaría con la sexta temporada. El lema comercial habitual (primero ver cómo va la nueva temporada y continuar o detenerse según convenga) habría sido una falta de respeto profana.
Habría sido lo opuesto al estoicismo. Y la reina supo ponérselo como un sombrero ante el menor atisbo de escándalo. Lo que iba bien hasta que la muerte accidental de Diana (Elizabeth Debicki) pilló a la Reina de un solo golpe. La conclusión al final: la Reina nunca pudo hacer frente a Diana sola.
Imelda Staunton brilla en el papel de la Reina.
La última temporada comienza en el verano de 1997, dos meses antes de la muerte de Diana. Después de la difamación y el divorcio del heredero al trono, ha llegado el momento de que todos los implicados sigan adelante con dignidad: Charles (Dominic West) defiende tenazmente su nueva felicidad conquistada con tanto esfuerzo y se concentra en la campaña para la rehabilitación pública de Camilla Parker Bowles (Olivia Williams); Al mismo tiempo reparte sutilezas a la reina y a la madre, a los hijos y a Diana. Elizabeth, vacilante, le extiende la mano a Camilla.
Mientras tanto, Diana pasa sus vacaciones, generando publicidad, en el yate del empresario y multimillonario egipcio Mohamed al-Fayed (Salim Daw) y comienza una aventura con su hijo Dodi (Khalid Abdalla), perseguido implacablemente por los paparazzi. No importa cuánto intentaron los miembros de la realeza mantener la distancia en ese momento, no pudieron deshacerse de su problema con Diana.
Historia y jabón
Ya en la quinta temporada la atención se centró en la Princesa de Gales. Y si los errores y catástrofes privadas nunca tuvieron el peso geopolítico de la crisis de Suez (temporada 2) o la importancia política interna del desastre en el pueblo minero galés de Aberfan (temporada 3), mostraron las grietas en una institución que ahora parece desmoronarse cada vez más amenazado. En verdad, esta mezcla especial de significado histórico y jabón siempre ha dado forma a la percepción de los Windsor.
Los nuevos episodios vuelven a poner a Diana en el centro y dejan a la reina al margen. Lo sorprendente es que la monarquía no tuvo respuesta para una rubia que hábilmente convirtió el escepticismo real que se le mostró durante dos décadas en su propio ascenso icónico. “Cuando Diana habla, el mundo escucha”, dice una vez Tony Blair en la película, y la Reina no parece nada entusiasmada.
La desventaja de esta popularidad de una “Reina de Corazones” fue la carrera de Diana como presa de los paparazzi. La serie muestra cómo Diana se convierte en la antípoda de Isabel porque se aferra a las viejas virtudes (sentido del deber, eufemismo y resignación personal detrás del cargo) hasta el punto de petrificarse.
Hay mucha amargura en las secuelas de esta difícil relación en la película: después del divorcio de Carlos y Diana, la Reina enfatiza impasible que la ex nuera «como divorciada y no como alteza real» ahora está aprendiendo la diferencia. entre ser miembro de la familia real y una existencia más allá de la corte. Como resultado, el Palacio de Buckingham negó el acceso al personal de seguridad de Diana. Con consecuencias fatales, como lo ilustran las escenas en las que Diana y Dodi huyen de la turba histérica en las calles de St-Tropez.
En un raro movimiento partidista, la serie sugiere que la vertiginosa fuga en el coche de los paparazzi en las primeras horas del 31 de agosto de 1997 no habría ocurrido si Diana hubiera contado con protección personal.
diana y dodi
Por lo demás, “The Crown” mantiene su distancia narrativa. Esto significa que el encuentro entre Diana y Dodi no se convierte en un gran romance especulativo. El creador y guionista de la serie Peter Morgan lo interpreta más bien como un alegre acuerdo entre dos parientes espirituales que son refugio mutuo, como una hermosa historia de amor en la forma discreta de la posibilidad.
Afortunadamente, no se intenta ilustrar las circunstancias de su muerte (director: Christian Schwochow). En el momento del fatal accidente, la gente se vuelve hacia la pared: un coche entra corriendo en un túnel, un transeúnte llama a la policía. No hay fotografías del evento real. El punto más bajo moral en la historia del periodismo sensacionalista, cuando los paparazzi no tenían miedo de tomar fotografías de la princesa moribunda, no necesita recreación. Las escenas en las que Charles les explica a sus hijos William y Harry sobre la muerte de su madre también son silenciosas.
Todo esto también puede leerse como un comentario sobre cómo se comportaron los medios y cómo ese tiempo afectó el desarrollo de los hijos de Diana en crecimiento. No es coincidencia que William tome el camino real del deber y la moderación mientras que Harry tome el camino de la rebelión.
Aquí, Morgan critica implacablemente la seriedad y la arrogancia de la monarquía: la reina tuvo que ser obligada a llorar públicamente tras la muerte de Diana. Nunca ocultó el hecho de que pronunció su panegírico por razones puramente políticas. La actriz Imelda Staunton completa esta trepidante actuación con una intensidad impresionante.
La intimidad de la muerte
Un extraño incidente en esta serie, que nunca ha tendido a caer en especulaciones, sigue siendo la incomprensible transformación del padre de Dodi en un malvado intrigante. La afirmación de que al-Fayed contrató a un fotógrafo por egoísmo y alimentó el frenesí mediático en torno al romance de Diana con Dodi abandona el imperativo de la moderación narrativa. Esta atribución de culpas es tanto más incomprensible si se tiene en cuenta que los paparazzi seguían a Diana desde hacía dos décadas.
El hecho de que la gente recurra a representaciones de “fantasmas” y devuelva la vida a los muertos en diálogos con los que quedaron atrás puede parecer extraño al principio. La muerte de Diana quedó grabada en la memoria colectiva de todo un país como un escándalo público. “The Crown” le devuelve a la muerte su intimidad. Hay algo reconfortante en eso y hace palpable una profunda tristeza.
“The Crown”, temporada 6, parte 1 con 4 episodios de aproximadamente 50 minutos cada uno. La Parte 2 con 6 episodios estará disponible en Netflix a partir del 14 de diciembre.
Diana (Elizabeth Debicki) con su amante Dodi al-Fayed en el verano de 1997.
El divorcio lleno de escándalos de Diana (Elizabeth Debicki) y Charles continúa marcando las vidas de sus hijos Harry (Fflyn Edwards, izquierda) y William (Rufus Kampa, derecha) hasta el día de hoy.