Tomemos como ejemplo al Capitán Thadiun Okona (Billy Campbell), el intento más obvio de la franquicia de traer a un pícaro espacial al redil (aunque sea brevemente). Okona es el centro de un episodio único de «Next Generation», «The Outrageous Okona», y tiene todo lo que uno podría esperar de un himbo intrépido en el espacio, hasta su escote en V ondulante y su impulso sexual sorprendentemente alto. Pero lamentablemente, o tal vez hilarantemente, Okona es más una versión sin colmillos del arquetipo y uno de los mayores ejemplos del fracaso de la franquicia.
No es fácil confiar en Okona desde el principio: la tripulación del Enterprise lo encuentra a la deriva por el espacio en una nave rota, y una vez que lo suben a bordo, hace un trabajo rápido para encantar a todos los miembros de la Flota Estelar que ve. Debido a esto, nadie se sorprende tanto cuando sus hazañas pasadas manifiestan algunas consecuencias reales… o colocan a la tripulación del Enterprise en el punto de mira de un conflicto interplanetario retorcido.
Okona está acusada de dejar embarazada a una joven del planeta Altec y de robar un tesoro nacional invaluable del planeta Straleb. Al principio, estas acusaciones parecen estar en línea con el tipo de personaje que Okona parece ser (o, al menos, está tratando de ser). Pero «Next Gen» se aleja de la caracterización abiertamente familiar y, lamentablemente, de una historia que en realidad podría haber sido interesante, al absolver a Okona de ambos crímenes. Resulta que en realidad es un tipo muy agradable en el fondo, un tipo que cree en el amor verdadero y nunca robaría nada por su propia voluntad. Existe la posibilidad de que los escritores quisieran subvertir el arquetipo a su manera inteligente, pero esa subversión realmente demuestra por qué un personaje como Han Solo simplemente no funciona en el mundo de «Trek».