Una disputa vecinal acaba en los tribunales del cantón de Zúrich.
El Sr. Schmid cree que las rosas del jardín de los vecinos no fueron podadas correctamente.
En febrero de 2021, la familia Müller (nombre cambiado) tendrá un nuevo vecino. El Sr. Schmid, que en realidad tiene otro nombre, se muda con su pareja al segundo piso de un edificio de apartamentos en el cantón de Zúrich. Los Müller viven en la planta baja. Y poco después de que Schmid se mudara, comenzaron a acumularse los incidentes que la policía cantonal de Zúrich clasificó más tarde como acecho.
Según una publicación federal, cada sexta mujer y cada veinte hombres en Suiza se ven afectados por el acoso en algún momento de sus vidas. En aproximadamente la mitad de todos los casos, las víctimas son abusadas por sus exparejas.
Pero este caso del cantón de Zúrich es diferente, no tiene nada que ver con el amor rechazado. La historia comienza como una pelea entre vecinos. Este es el resultado de una sentencia del Tribunal Administrativo de Zúrich.
Ira por los arbustos y el ruido de la fiesta
Todo comenzó con el Sr. Schmid escribiendo cartas a la familia Müller. En él le pide que corte las rosas de su jardín. En otra ocasión se queja del ruido de la fiesta y les pide a los Müller que se abstengan de ir de fiesta. Luego vuelve a escribir que deben cortar sus arbustos o quitar una cámara de video que tienen instalada en su asiento.
El Sr. Schmid exige que los Müller conserven sus cartas y que se cumplan sus demandas, de lo contrario demandará a la familia.
En algún momento, el Sr. Schmid comienza a enviar a la familia copias de la correspondencia con el propietario; a diferencia de los Müller, Schmid no es dueño de su apartamento en el edificio de apartamentos.
El Sr. Müller se siente molesto y vuelve a poner las cartas en el buzón del Sr. Schmid. A partir de entonces el Sr. Schmid envía las cartas por correo certificado. Solo hubo 30 cartas desde junio de 2022 hasta fin de año.
La familia Müller se niega a aceptar las cartas del cartero, por lo que se las devuelve a Schmid. Finalmente, él mismo los vuelve a poner en el buzón de la familia Müller. Desde donde el Sr. Müller, a su vez, los envía de vuelta al buzón de Schmid. Comienza un auténtico ping-pong de letras.
Aparentemente, esto enoja tanto a Schmid que rompe las cartas y arroja a los Müller frente a la puerta. Fija cartas en la puerta de la familia Müller en las que amenaza con consecuencias legales.
El ambiente en el edificio de apartamentos es tenso. Otro residente ve a Schmid arrojando cáscaras de plátano y pañuelos usados al jardín de la familia Müller. Cuando el Sr. Müller y el Sr. Schmid se encuentran, se produce una batalla de palabras.
El Sr. Schmid ya no solo envía cartas agresivas, sino también correos electrónicos. Varias docenas. El Sr. Schmid finalmente lleva a cabo su amenaza y presentó una denuncia penal contra Müller; el motivo exacto no está claro en la sentencia del tribunal administrativo. La familia Müller, por su parte, denuncia a Schmid por acoso.
No es la primera vez que el Sr. Schmid entra en contacto con la ley. En el cantón de Zúrich está pendiente otro caso en otro distrito, en el que se acusa a Schmid de algo similar.
Schmid encaja en la imagen que la liga dibuja de los acosadores. Un folleto dice: “Los acosadores tienen una alta probabilidad de acosar a otras personas varias veces en su vida. La proporción de reincidentes se estima en hasta un 50 por ciento (Rosenfeld 2003).»
Finalmente, en enero de 2023, la policía cantonal de Zúrich ordenó la prohibición de rayón y contacto. Ella explica que la familia Müller se sintió enormemente acosada por el comportamiento de Schmid y restringió su libertad de movimiento, y que estaban abrumados por la situación.
Müller, dueño de su apartamento, finalmente decide calmar la situación con una renovación. Construye un invernadero y pone vidrio esmerilado en la puerta para que a Schmid le resulte más difícil acechar a la familia.
Por su parte, Schmid impugna la prohibición de contacto ante el Tribunal Administrativo de Zúrich. Razonó que las medidas de protección se habían vuelto obsoletas con la construcción del conservatorio y que de todos modos no lo habían escuchado y que su testimonio nunca había sido visto.
Sin embargo, dado que el Sr. Schmid no tiene nada que decir que ponga en duda las declaraciones del Sr. Müller, se rechaza su denuncia. Sin embargo, el tribunal administrativo reconoce que el tribunal inferior debe ser acusado de demora legal y, por lo tanto, impone una sexta parte de las costas procesales, que ascienden a 2455 francos, al tribunal de distrito de Bülach. El Sr. Schmid tiene que pagar el resto.
El señor Schmid se va a mudar
En la disputa con su arrendador, que también está peleando con los Müller, el Sr. Schmid accedió a dejar el apartamento alquilado a fines de abril. Al menos eso es lo que dicen los registros judiciales.
Mientras tanto, el Sr. Schmid y su socio deben haberse mudado del apartamento en el segundo piso del edificio de apartamentos. Y en algún lugar ahora tendrán nuevos vecinos, con otras rosas y otros arbustos.
Sentencia VB.2023.00110 de 24 de marzo de 2023, no firme.