Donnie Yen habló sobre las peleas regulares con su mentor, Yuen Woo-ping, y le dijo a GQ: «Como una persona franca, siempre me preguntaba: ‘¿Por qué hacemos esto? ¿Por qué es así?'». Esa naturaleza inquisitiva siguió a Yen en todo momento. su carrera, siendo útil una vez que notó la propensión de Hollywood a jugar con los estereotipos asiáticos.
El actor recordó que le pidieron que apareciera en «Rogue One: A Star Wars Story», su primer papel importante en Hollywood después de haber sido infrautilizado de manera criminal en películas anteriores como «Blade 2» a principios de la década de 2000. Pero antes de firmar el proyecto «Star Wars», Yen insistió en que su personaje Chirrut Îmwe no se convirtiera en un estereotipo. Como explicó en su perfil reciente, «Una cosa que señalé es que era un estereotipo. El maestro típico. No sonríe». Como una forma de agregar más dimensión al guerrero que empuña el bastón, Yen sugirió que lo interpretara como un personaje ciego con sentido del humor, permitiéndole al actor hacer bromas mientras filmaba y, a su vez, llevar al personaje de un guerrero estoico estándar a un nuevo nivel. lugares.
Fue este deseo de no convertirse en un estereotipo lo que empujó a Yen a acercarse a Chad Stahelski antes de filmar «John Wick: Capítulo 4». En lugar de que la estrella de «Ip Man» simplemente quisiera usar un «traje genial», explicó Yen:
«El nombre era Shang o Chang. ¿Por qué siempre tiene que llamarse Shang o Chang? ¿Por qué no puede tener un nombre normal? ¿Por qué tienes que ser tan genérico? Luego, el guardarropa otra vez: Oh, cuello mandarín. ¿Por qué ¿Es todo tan genérico? Esta es una película de John Wick. Se supone que todo el mundo debe estar a la moda y a la moda. ¿Por qué no puede verse a la moda y a la moda?».
Eso fue suficiente para convencer a Stahelski, quien hizo los cambios de Yen aparentemente con poca o ninguna vacilación.