Diez personas perdieron sus hogares. El incendio se produjo en un edificio vacío.
Los bomberos extinguieron el incendio con un gran contingente.
La pareja fue despertada a medianoche por unos gritos inquietantes. Era la voz de un hombre sordo del barrio, lo reconocieron, pero al principio no entendieron lo que quería. Luego escucharon la palabra «fuego».
En el centro del pueblo de Elgg, justo al lado de la iglesia, se encuentran las antiguas casas con entramado de madera muy juntas. La pareja vive en una de estas casas. Cuando salió por la puerta trasera al patio, vio llamas ardiendo en una casa vecina vacía.
La mujer cogió inmediatamente el extintor y corrió allí, como explica a la mañana siguiente, pero rápidamente se dio cuenta de que la empresa no tenía ninguna posibilidad. Era una noche de tormenta y el viento rápidamente avivó las llamas. Su marido alertó a los bomberos mientras ella despertaba a los vecinos que aún no habían notado nada.
Hedor acre y casas inhabitables.
A la mañana siguiente, todos están en la calle bajo el hedor acre que se ha extendido por todo el pueblo: los que perdieron sus hogares esa noche y los que tuvieron suerte de salvarse. Alrededor de vehículos de emergencia, escaleras giratorias y grúas.
Un hombre da una calada a su cigarrillo en silencio. Todo lo que queda de su apartamento en el ático reformado de un granero es un esqueleto. Observa a los bomberos quitar las tejas del tejado. No se le permite entrar: «inhabitable», le acaban de decir.
Cuando llegaron los bomberos esa noche, la primera casa ya estaba totalmente en llamas y el fuego se había extendido a varios edificios vecinos, como informó más tarde la policía cantonal. El sábado por la mañana temprano informó que el gran incendio estaba bajo control.
Posiblemente seis edificios dañados
Aún no es posible decir exactamente cuántas casas fueron destruidas o dañadas durante la noche. Podrían ser unos seis. De uno sólo quedan ruinas humeantes, mientras que los áticos de otros se han incendiado, y las llamas aparentemente saltan una barrera contra incendios.
La única buena noticia para los habitantes de Elgg esta mañana es que nadie resultó herido.
Según los vecinos, la casa donde se produjo el incendio llevaba mucho tiempo deshabitada. Los intentos de renovación fracasaron porque los propietarios no pudieron llegar a un acuerdo con las autoridades de conservación del monumento o protección del patrimonio. Un residente dice que es poco probable que hubiera alguien allí sin permiso: «Estaba tan deteriorado que ni siquiera un vagabundo habría entrado allí». La causa del incendio está siendo investigada por la policía.
Refugio en el restaurante
Cuando los vecinos y los bomberos sacaron a la gente del centro del pueblo de Elgg en mitad de la noche, apenas tuvieron tiempo de empacar lo que necesitaban. Un joven padre cuenta cómo enviaron a toda la familia al cercano restaurante Obertor, mientras las chispas seguían volando en el cielo nocturno sobre el pueblo.
Varias decenas de personas, adultos y niños, tuvieron que permanecer juntos en el restaurante hasta las tres de la madrugada, mientras en el exterior continuaba la lucha contra las llamas. Los socorristas anotaron datos personales hasta estar seguros: no faltaba nadie. Al final, todos fueron alojados con vecinos.
A la pareja, que había intentado apagar el incendio, se le permitió quedarse en una habitación infantil con amigos. “Pero dormir ya no era una opción”, afirma el hombre. Ahora están en el patio, donde todo empezó hace diez horas, mirando con los ojos llorosos los tejados destruidos de las casas vecinas. Se encuentran entre aquellos a quienes se les permitió regresar, a una casa donde todo huele a humo.
Según la alcaldesa Ruth Büchi-Vögeli, una decena de personas tuvieron menos suerte. Ahora necesitas un nuevo techo sobre tu cabeza. La comunidad les ayuda a buscar, Büchi-Vögeli habla por teléfono casi sin parar. Elgg no es grande, pero ya se han puesto en contacto con ella para alquilar un apartamento.
Aún no está claro cuántos daños materiales causó el incendio.