Paul Tremblay, quien escribió la novela «La cabaña del fin del mundo», reaccionó a la polémica película de terror.
[Editor’s note: The following story contains spoilers for “Knock at the Cabin.”]
El último giro de M. Night Shyamalan es específicamente para los lectores de la novela «La cabaña en el fin del mundo».
La última película de Shymalan, «Knock at the Cabin», que ganó controversia y elogios por su interpretación convencional de una pareja queer, se basó en la novela de Paul Tremblay, «The Cabin at the End of the World». La película se centra en los padres Andrew (Ben Aldridge) y Eric (Jonathan Groff) y su hija Wen (Kristen Cui), a quienes unos intrusos, liderados por Leonard (Dave Bautista), les dicen que deben matar a uno de los miembros de su familia para sobrevivir a la apocalipsis.
El director Shyamalan coescribió el guión con Steve Desmond y Michael Sherman. En la película de Shyamalan, Andrew decide asesinar a su esposo Eric, con el consentimiento de Eric, y el apocalipsis se detiene, y Andrew y Wen sobreviven. En la novela, que termina de manera más ambigua, Wen muere accidentalmente cuando Andrew y Leonard pelean por un arma. Sin embargo, la muerte de Wen no cuenta ya que no fue un sacrificio. Pero Eric y Andrew deciden no morir y enfrentarse a lo que se les presente, por lo que presumiblemente el mundo no se libra del apocalipsis.
Tremblay reaccionó al gran cambio de la película en el final del libro, llamando al giro «mucho más oscuro» que su trama original.
“Creo que el final de la película es mucho más oscuro que el de mi libro. No quiero decir esto a la ligera. Pero dejando de lado la política, a nivel de personajes, la idea de ‘¿Qué van a hacer Andrew y Wen ahora?’”, dijo Tremblay a Los Angeles Times. “No solo mataron a Eric, ¿cómo seguirán después con ese conocimiento? ¿Pero también con el conocimiento de que este ser supremo que controla el universo era tan incesantemente cruel con ellos? Nunca escribiría una secuela de ‘La cabaña en el fin del mundo’, pero en realidad estoy extrañamente interesado en una historia de lo que Wen y Andrew hacen ahora».
Tremblay continuó: “Sé que algunas personas no creen que mi final sea muy esperanzador, pero yo lo encuentro desafiantemente esperanzador. Más aún ahora que han pasado los años. Cuando lo escribí, traté de divorciarme de pensar si había un apocalipsis o no. Deliberadamente traté de mantener cada pieza de información balanceada. Y en cierto punto al contar la historia no me importaba si el apocalipsis estaba ocurriendo porque la historia para mí se convirtió en, ‘¿Qué iban a elegir Eric y Andrew?’ Esa fue la historia: su elección. Su último rechazo al miedo y la crueldad, esté o no ocurriendo el apocalipsis”.
Él dijo: “Lo que ha sucedido en la cabina y lo que se les presenta está mal; es inmoral, y se niegan. Y eso me parece esperanzador, especialmente en el contexto de cuando escribí el libro”.
Agregó: “Ahora que estamos mucho más allá de la presidencia de Trump, con suerte, y todo lo que sucedió en 2020 y desde entonces, creo que si leo el libro ahora, no creo que esté sucediendo un apocalipsis. Pero esa es solo mi opinión.»
A pesar de tener una opción desde el principio, la adaptación de la novela luchó para encontrar financiamiento, y Tremblay dijo: «Financiero tras financiero la rechazaron porque nadie quería ver morir a Wen en la pantalla».
Tremblay señaló que la primera adaptación del guión de Shyamalan de la novela fue «bastante diferente» y que el director finalmente «puso mucho más del libro de nuevo, especialmente en la primera parte de la película, lo cual fue genial», luego de que Tremblay diera «mucho de notas.”
En cuanto a su experiencia visual de «Knock at the Cabin», dijo: «Hubo momentos en los que estaba llorando por cosas aleatorias solo porque, guau, estaba fuera del libro, y otras veces sentí que quería salir corriendo del teatro. Pero en general, me gusta la película. Como dije, me gusta la película. Prefiero mi final. ¡Espero que ese sea el caso!”
Eric Kohn y Kate Erbland de IndieWire debatieron los giros y vueltas de la película de M. Night Shyamalan a principios de esta semana aquí.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.