La secuencia final transmitida por radio en el escenario confronta una metaverdad trágica sobre todas y cada una de las biografías, especialmente aquellas que terminaron mal para los protagonistas: al convertir una historia en una película, un artista está reduciendo patéticamente la verdad a una película burda y comercial. entretenimiento. El drama radiofónico de la década de 1940 dentro de «Killers of the Flower Moon» señala que la tragedia del pueblo Osage, apenas 20 años después del hecho, ya se estaba convirtiendo en material común y corriente para el entretenimiento de media noche para los blancos. Scorsese, al ponerse frente a la cámara para recordar a los oyentes lo que le pasó a Mollie, se está implicando en ese proceso.
«Killers of the Flower Moon», por muy nobles que sean sus intenciones o efectiva su tragedia, es solo la versión de 2023 de ese drama radiofónico. La vida de Mollie ahora es solo entretenimiento. Es un final sabio y triste que recuerda al público que las tragedias de la vida real, por más informados que estemos sobre ellas a través del entretenimiento pop, nunca se pueden deshacer. Las cicatrices permanecen. Lo único que nos queda es diversión. Scorsese estaba consciente de esto y le dijo a EW:
«Una de las cosas que estábamos discutiendo era el hecho de que, por el amor de Dios, después de todo, se convierte en entretenimiento. […] Y se puede decir, bueno, esta película también se convierte en entretenimiento, en cuyo caso tenemos que asumir la responsabilidad. Esperamos que sea un entretenimiento con cierta profundidad y enriquecimiento que tal vez pueda acercarse a algún tipo de verdad».
Es una línea cuidadosa por recorrer, el equilibrio entre verdad y entretenimiento. Scorsese implica al público y se implica a sí mismo.
Scorsese escribió el guión de «Flower Moon» con Eric Roth, quien regularmente está nominado a los Oscar (y que ganó por escribir «Forrest Gump»). Roth escribió el monólogo final como homenaje a la verdadera Mollie Kyle. Scorsese admitió que no sabía cómo dirigir ese discurso.