Foto: James Devaney/CBS a través de Getty Images
Si bien a Mariah Carey se le puede haber negado legalmente el derecho a ser la Reina de la Navidad, no se está negando a sí misma el derecho de supuestamente alterar la historia que la convirtió en una reina de la Navidad en espíritu. Sin embargo, puede haber Scrooge o Grinch en el camino de su historia festiva. En una entrevista con Hot Takes and Deep Dives, el coguionista de ‘All I Want For Christmas’, Walter Afanasieff, afirma que Carey ha cambiado los orígenes del alimento básico navideño a lo largo de los años para excluir su ayuda. “Cuando comenzó a insinuar el hecho de que, “¡Oh, escribí esa canción cuando era una niña!” Pero, ¿por qué no decías eso durante 12, 13 o 15 años antes de eso? Así que simplemente se desarrolló en su mente”, dijo Afanasieff. “Ella no toca nada. Ella no toca el teclado ni el piano. Ella no entiende de música, no sabe cambios de acordes ni teoría musical ni nada por el estilo”.
Carey tiene varias variaciones de cómo se le ocurrió su canción más reconocible; le dijo a Billboard en 2017 que escribió la canción «básicamente cuando era niña en [her] pequeño teclado Casio.” En otra entrevista con Cosmopolitan y Amazon Music, afirma que encendió Es una vida maravillosa para entrar en el espíritu navideño antes de dirigirse a su teclado para escribir la canción. Menciona brevemente a Afanasieff en la entrevista de Amazon Music, pero habla de él como alguien con quien ingresó al estudio para formar su pista por completo y no como alguien que fue colaborador igual de la canción desde el principio. Más recientemente, en sus memorias, dijo que la canción surgió de su «espíritu de niña y esas primeras fantasías de familia y amistad».
A diferencia de la entrevista de Afanasieff, Carey no pretende ser un experto en tocar el piano. También sería injusto desacreditar su habilidad y conocimiento musical; después de todo, creció con una madre que era cantante de ópera profesional. La música ha sido parte de toda su vida. Carey ha estado coproduciendo su propia música desde antes de firmar con Columbia Records, antes de tener la ayuda de la industria de la música. Por último, Afanasieff se olvida de la pieza más importante del rompecabezas: Mariah Carey tiene y ha tenido siempre doce años; por lo tanto, ella fue una niña pequeña cuando escribió la canción. ¡Un milagro navideño para la Reina de la Navidad!