Al igual que la ansiedad altera lentamente nuestras vidas, así es exactamente como el personaje de Ansiedad se convierte en la emoción dominante que controla las decisiones de Riley mientras está en un campamento de hockey de una semana de duración que realmente podría encaminarla por un camino prometedor hacia la escuela secundaria. Maya Hawke da vida a la emoción incómoda y problemática de una manera rápida, encantadora pero sutilmente amenazadora que hace que su repentino giro contra Joy y las emociones centrales sea bastante sorprendente.
Para encontrar una voz que encajara con el personaje, la directora Kelsey Mann y el productor Mark Nielsen pasaron por el proceso de casting típico de Pixar. Este es el mismo proceso que les permitió conseguir el elenco de voces original de «Inside Out», proporcionándonos un casting tan perfecto como Lewis Black, un comediante conocido por sus arrebatos de comedia de observación enojada, como Anger.
Durante una conferencia de prensa en Pixar Animation en marzo, donde el estudio nos mostró el primer acto de la película, Mann recordó que el director de «Inside Out», Pete Docter, hizo referencia al casting de Black cuando le dio consejos para encontrar las voces de las nuevas emociones:
«Pete me dio un consejo y me dijo: ‘Al igual que Lewis, quieres elegir personas que encarnen eso en los personajes que interpretan, pero que también sean así fuera del micrófono. Y Lewis es totalmente así incluso cuando está fuera del micrófono. , él dice: ‘Quieres a alguien que sea así, que sea así, tal como es en la vida'».
Con ese consejo, Mann y Nielsen escucharon y consideraron una variedad de voces para las nuevas emociones sin ver los rostros de los actores. Mann explicó: «Tengo una lista frente a mí que solo dice Actor n.° 1, Actor n.° 2, Actor n.° 3, y luego dicen: ‘Está bien. Actor n.° 1’, y luego simplemente reproducen un montón de clips. Y dije: ‘Oh, eso es interesante'». Entonces, cuando llegó el momento de encontrar las voces para la ansiedad, Mann analizó el proceso:
«Todo lo que hago es mirar la imagen, como Anxiety, mirar el arte que tenemos de ella y luego simplemente juegan. Y digo: ‘¿Eso encaja? ¿Se siente bien? ‘»