La acción en vivo de Netflix Una pieza El programa tiene a los fanáticos del manga y el anime originales divididos debido a algunos de los cambios que está realizando en el material original, pero no cambiará todo. Como se anunció durante Anime Expo 2023 (a través de Deadline), aunque el programa se grabó en inglés, habrá una versión doblada en audio en japonés disponible para ver junto con el estreno de la serie a finales de este año. Sin embargo, esta no es una regrabación cualquiera, ya que el elenco de anime japonés ha regresado para repetir sus papeles como el equipo de Piratas del Sombrero de Paja para esta acción en vivo. Una pieza Programa de Netflix.
“He estado expresando a Luffy durante más de 23 años, y creo que todos tienen un poco de Luffy en su corazón”, dijo el actor de voz original de Monkey D. Luffy, Mayumi Tanaka, en Anime Expo 2023. “Iñaki, quien interpreta a Luffy en esta serie de acción en vivo, es tan divertido y alegre que realmente hace un Luffy perfecto. Estoy muy feliz de poder dar voz a Luffy también en esta adaptación”.
Tanaka regresará para expresar la serie de acción en vivo de Netflix en japonés junto con otros Una pieza los actores de anime Kazuya Nakai como Roronoa Zoro, Akemi Okamura como Nami, Kappei Yamaguchi como Usopp e Hiroaki Hirata como Sanji. Es cierto que la toma de acción en vivo de Netflix presenta muchas diferencias con la historia original de piratas de capa y espada de Eiichiro Oda. Sin embargo, incluso aquellos completamente desanimados por el programa pueden encontrar algo que esperar ahora que esas voces reconocibles están regresando.
Sin embargo, la mayoría de los espectadores probablemente sintonizarán el audio en inglés cuando Netflix Una pieza estrenos de espectáculos. El programa está protagonizado por Iñaki Godoy como Luffy, Mackenyu como Zoro, Emily Rudd como Nami, Jacob Romero como Usopp y Taz Skylar como Sanji. Es posible que se necesite un poco de ajuste para acostumbrarse a estas nuevas representaciones. Afortunadamente, vimos un adelanto de cómo algunos de los actores manejaron los personajes de anime clásicos cuando se llenó por primera vez. Una pieza El tráiler debutó el mes pasado. Definitivamente es no a lo que nos hemos acostumbrado durante las últimas décadas, pero tampoco está demasiado lejos de la realidad.
“Una pieza es una historia cuyas palabras e imágenes pueden resonar contigo de diferentes maneras dependiendo de tu situación o perspectiva en un momento dado, lo que permite nuevos descubrimientos todo el tiempo”, continuó Tanaka. “Y por supuesto, nada me traería mayor alegría que si las personas que nunca han experimentado Una pieza pueden convertirse en parte de la familia a partir de este programa”.
La acción en vivo de Netflix Una pieza el programa se estrena el 31 de agosto de 2023. Estén atentos para cualquier actualización adicional.