DiMaggio claramente ha pensado mucho en Bender y ha expuesto sus influencias claramente, diciendo:
«Bender era tres cosas. Bender era cada borracho al final de cada bar de la costa este, específicamente de la costa noreste. Ya sabes, desde Cape May hasta la cima de Maine, ¿sabes?»
Cape May es una península en el sur de Nueva Jersey. El tramo geográfico que describe DiMaggio incluye alrededor de 650 millas de costa y cubre áreas de Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, una pequeña franja de New Hampshire y el propio Maine. El propio DiMaggio nació en North Plainfield, Nueva Jersey, y asistió a la cercana Universidad Rutgers. Sabe de lo que habla cuando se trata de borrachos de Nueva Jersey. Él continuó:
«Y luego mi amigo Slim Pickens de ‘Blazing Saddles’. ‘¿¡Qué diablos está pasando en el amplio, amplio mundo de los deportes!?’
Slim Pickens, por supuesto, interpretó al llorón vaquero y esclavista Taggart en la comedia de Mel Brooks de 1974 «Blazing Saddles». Pickens fue un actor de vaqueros que trabajó durante mucho tiempo y apareció en docenas de películas del oeste a lo largo de su carrera en televisión y pantalla grande. A principios de la década de 1950, Pickens interpretó una versión vaquera de sí mismo en múltiples películas de vaqueros dirigidas por William Witney y publicadas por Republic Pictures. También apareció en «Dr. Strangelove, o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba» de Stanley Kubrick. Él fue quien montó la bomba atómica como un caballo de rodeo.
Naturalmente, DiMaggio puede hacer una personificación increíble de Slim Pickens. Descubrirá que los actores de doblaje profesionales suelen ser muy buenos imitadores.