Antes de que se anuncie la lista completa para el Festival de Cine de Sundance 2023, el evento de Park City, Utah, ya ha preparado dos películas: el 25 aniversario y la proyección de restauración digital de Marc Levin. Golpe y el corte del director sin censura y la restauración de Gregg Araki La generación de la fatalidad.
Ambos títulos se muestran en la sección From the Collection del festival.
“Antes de anunciar la lista completa para el próximo Festival, nos tomamos un momento para honrar nuestro pasado anticipándonos a lo que está por venir”, dijo Kim Yutani, Directora de Programación. “Sundance siempre ha sido un lugar para el descubrimiento, las conversaciones inspiradas y la reflexión crítica, todo gracias a los narradores independientes que tenemos la suerte de encontrar cada año. Estas proyecciones son nuestra oportunidad de presentar películas recientemente restauradas de la colección, enfatizar nuestro compromiso con los artistas a lo largo de sus carreras y encontrar nuevas formas de recontextualizar el trabajo que ha dado forma a la herencia de Sundance a través de una perspectiva moderna”.
“Las dos restauraciones sin duda celebran cuán innovadoras fueron tantas obras independientes de los años 90, pero también nos recuerdan cuán colaborativa, feroz y transformadora podría ser la narración independiente, cuán duradero puede ser su impacto e influencia”, dijo John Nein, Senior Programador y Director de Iniciativas Estratégicas en Sundance Institute. “Golpe no solo mostró el trabajo de artistas y poetas pioneros como Saul Williams, Sonja Sohn, Beau Sia, Liza Jesse Peterson y otros, sino que también inspiró a un número incalculable de poetas jóvenes y contribuyó al movimiento de reforma de la justicia penal de la década de 1990. Y con la restauración y reincorporación de varios escenarios originales a La generación de la fatalidadrecordamos los desafíos que enfrentaron y siguen enfrentando los narradores independientes para lanzar sus películas fieles a su visión”.
Dirigida por Marc Levin y escrita por Levin, Saul Williams, Sonja Sohn y Richard Stratton, Golpe hizo su estreno mundial en Sundance de 1998 en la sección de Competencia Dramática de EE. UU., donde ganó el Gran Premio del Jurado. La impresión ha sido restaurada como parte del programa Archives & Collection del Instituto.
En Golpe, un joven talentoso, interpretado por Williams, lidia con el crimen urbano y la desesperación compitiendo en concursos de poesía. La película expuso la inequidad estructural del sistema de justicia penal y la poderosa capacidad que tiene el arte para trascender.
“Slam desencadenó un movimiento, difundiendo poesía hablada en todo el mundo”, dijo Levin, “Los jugadores clave se mantuvieron fieles a la misión, persiguiendo una vida de expresión creativa independiente y acción social. Ahora, 25 años después, me encuentro filmando la historia de la vida real de Halim Flowers, a quien conocimos en la Cárcel de DC, y quien finalmente encontró la puerta mágica. Muchas gracias a Sundance, UCLA Film & Television Archive, Academy Film Archive y Lionsgate por reconocer y restaurar la película. Su poder permanece intacto, pero lamentablemente también lo hacen las condiciones que capturó tan vívidamente”.
“Slam anticipó un ciclo de poesía a través del movimiento de la palabra hablada que democratizó las voces y la expresión de la poesía para las nuevas generaciones”, dijo Williams, “todavía estamos experimentando su repercusión en la cultura popular y la academia en todo el mundo. Con su enfoque no solo en la poesía, sino también en la justicia penal y la marihuana, Golpe sigue siendo un testamento de los tiempos.”
Dirigida por Gregg Araki, La generación de la fatalidad se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance de 1995 y representó la segunda película de Araki Apocalipsis adolescente trilogía. La película ha sido remasterizada en 4K para un montaje del director sin censura.
En Generación de la fatalidad, Jordan White y Amy Blue, dos adolescentes con problemas, recogen a un vagabundo adolescente, Xavier Red. Juntos, el trío se embarca en un viaje lleno de sexo y violencia a través de una América de psicópatas y rapiditos.
“Hay tres versiones de La generación de la fatalidad,” explica Araki. “Una es la versión editada que se estrenó en cines y en video. La segunda es una ridícula versión clasificada R hecha sin mi aprobación para Blockbuster Video, que tiene más de 20 minutos recortados y no tiene sentido (y espero que desaparezca para siempre después de este relanzamiento). La tercera es la versión que se mostró en el estreno mundial de la película en Sundance en 1995, que posteriormente fue censurada a pedido del distribuidor (principalmente en el rollo culminante). Esta nueva remasterización en 4K es la primera vez que se ve esta versión del director sin censura desde 1995 (y también se restauró a 1.85 de pantalla ancha en comparación con la pésima versión de panorámica y escaneo que ha circulado durante décadas). No hace falta decir que estoy encantado de que La generación de la fatalidad finalmente se puede experimentar en todo su esplendor en esta edición remasterizada y restaurada”.
Las proyecciones de De la Colección en el Festival han incluido: El proyecto de la bruja de Blair, Hours and Times, River of Grass, Paris is Burning, Desert Hearts, Daughters of the Dust, El Mariachi, Reality Bites, sexo, mentiras y cintas de video, Hoop Dreams, Chameleon Street, High Art, Just Another Girl en el IRT, y París, Texas.
El Festival 2023 se lleva a cabo del 19 al 29 de enero de 2023 en Park City, Salt Lake City y Sundance Resort, y en línea para audiencias de todo el país del 24 al 29 de enero de 2023.