Sin embargo, Martha tiene las manos ocupadas con otra cosa o, más exactamente, con otra persona. Raymond había tenido una relación sentimental silenciosa con Martha durante algún tiempo, y los dos deciden consumar su relación después de que Raymond la convence de vender sus acciones de la empresa de Charlie a su banco. Los dos amantes se enredan en una escena de sexo cómicamente prolongada cuando Charlie decide hacer su visita a domicilio no deseada, entra después de encontrar la llave escondida de Martha y sube las escaleras para enfrentarse a su ex esposa. Aquí es, por supuesto, cuando se desata el infierno, con un sorprendente número de muertos.
¿Qué sucede en la escena final de Un hombre en plenitud?
Después de que Charlie irrumpe en la cita de Martha y Raymond, Martha va a llamar a la policía por la intrusión inesperada, dejando a Raymond y Charlie discutiendo sobre este último acontecimiento. Para Raymond, quien comenzó la serie siendo ridiculizado abierta y despiadadamente por Charlie, este momento es el triunfo definitivo, después de haber destruido el negocio y las finanzas de Charlie y haberse conectado con su ex esposa. Regodeándose por haber cambiado la vida de Charlie, Raymond literalmente muestra su masculinidad mostrando con orgullo su pene completamente erecto frente al cada vez más enfurecido Charlie.
Para Charlie, esto es el colmo y estrangula a Raymond contra la pared para demostrar que no es tan impotente y derrotado como le han dicho. Aquí es cuando ocurre el desastre cuando los problemas cardiovasculares de Charlie estallan, lo que hace que su mano se atasque y estrangule involuntariamente a Raymond hasta la muerte. Al darse cuenta de lo que está sucediendo fuera de su control, Charlie sufre lo que parece ser un ataque cardíaco fatal. Los paramédicos llegan al lugar y se llevan el cadáver de Raymond, identificable por la erección que se alza como una bandera solitaria, mientras Charlie yace en el dormitorio de Martha, con las prótesis en la rodilla que le hacen temblar la pierna.
Cómo Un hombre en su totalidad cambia la novela (y prepara una secuela)
La muerte de Charlie se telegrafia en Un hombre en su totalidadde apertura, en la que se fue al suelo preguntando a la audiencia con una voz en off: «Cuando mueras, ¿la gente se dará cuenta?» antes de lanzarse a su narrativa principal. Dado que los últimos momentos de Charlie en esta espiral mortal involucraron que asesinara accidentalmente a un hombre desnudo con una erección furiosa, es seguro decir que la muerte de Charlie definitivamente hizo que la gente hablara.
Por supuesto, la idea de la muerte de Charlie y Raymond es algo que no estaba en absoluto en la novela de Wolfe. Charlie cambia de opinión respecto de sus costumbres sin escrúpulos y decide convertirse en un televangelista en Florida, donde encuentra una sorprendente cantidad de éxito. Raymond y Martha terminan casándose, sin sufrir la ira de Charlie. Y aunque es posible que Charlie y Raymond no estén presentes para continuar la historia de manera significativa para cualquier tipo de seguimiento, hay personajes que podrían protagonizar una continuación.
A lo largo de la serie, Charlie trabaja con un abogado llamado Roger White (Aml Ameen), que está trabajando en un caso separado que involucra a un hombre encarcelado injustamente, Conrad Hensley (Jon Michael Hill). A diferencia de la novela en la que se basa la serie, Roger logra que se retiren los cargos de Conrad, en lo que es la historia más convincente contada en Un hombre en su totalidad. Cualquier presunto seguimiento podría seguir las aventuras de Roger mientras se ocupa de otros casos legales.