Lo que necesitas saber
- Minecraft es uno de los juegos más populares y exitosos de todos los tiempos, con más de 238 millones de copias vendidas en todo el mundo.
- La campaña del modo Supervivencia de Minecraft termina infamemente con el poema final, escrito por Julian Gough.
- En una nueva publicación, Gough reveló que nunca transfirió los derechos del End Poem a Mojang Studios o Microsoft.
- Después de años de consideración, Gough ahora está lanzando el End Poem al dominio público para que cualquiera lo use o cite como desee.
Sería casi imposible descubrir a un ser humano sociable que, en algún momento, al menos no haya oído hablar del fenómeno mundial de los juegos que es Minecraft. El legendario juego de creación de supervivencia ha vendido más de 238 millones de copias en todo el mundo, y millones de esos jugadores dedicados han sido testigos de End Poem, el final narrativo de Minecraft después de derrotar al aterrador jefe final de Ender Dragon. Ahora, parece que cualquiera es libre de usar o consumir el Poema final como desee.
Según Julian Gough, quien originalmente escribió End Poem casi meses antes del lanzamiento final de Minecraft en noviembre de 2011, nunca se firmó ningún contrato que le diera a Mojang Studios todos los derechos sobre End Poem. Cuando Mojang Studios fue adquirido por Microsoft en 2014 por la asombrosa cantidad de 2.500 millones de dólares, el contrato olvidado a menudo que habría perdido todos los derechos de Gough sobre End Poem permaneció sin firmar. Después de años de consideración y la imparable progresión de la vida, Gough se ha dignado a liberar el poema final al dominio público.
Entonces, hace once años y pico, escribí la única narrativa escrita en Minecraft: la historia que aparece después de que matas al Ender Dragon. (Una narrativa que los jugadores a menudo llaman The End Poem). Hoy, libré oficialmente ese final. Er, ¿qué significa eso? ?7 de diciembre de 2022
Sigue leyendo para escuchar la versión resumida que resume los eventos que llevaron a esta decisión y lo que significa ahora que cualquiera puede usar el Poema final como quiera.
Minecraft, el poema final y un contrato
Entonces, ¿cómo pasó esto? En 2011, cofundador de Mojang Studios y creador de MinecraftMarkus Alexej Persson, más conocido como Notch, se apresuraba a encontrar un escritor para crear un final narrativo para Minecraft antes de su inminente lanzamiento final. Aparentemente, Gough y Persson ya se habían conocido en el pasado, y Persson quedó impresionado de inmediato por el estilo de escritura único de Gough. En poco tiempo, Gough estuvo a bordo para escribir una conclusión adecuada para la epopeya de Minecraft. Desafortunadamente, lo que comenzó como una transacción casual entre amigos pronto se vio enturbiada por la persistente falta de comunicación y las inevitables realidades legales del capitalismo.
Persson refirió a Gough a Carl Manneh, el entonces director ejecutivo de Mojang Studios, para negociar el pago del proyecto ya aprobado. poema final, solo unas semanas antes del lanzamiento del juego. En ese momento, sin embargo, Gough decidió no recurrir a su agente para las negociaciones e intentó hablar con Manneh como lo había hecho con Persson.
«Pero aquí es donde las cosas salieron mal», escribió Gough, «porque estaba tan completamente en modo arte, haciendo arte con Markus, que no cambié de marcha cuando hablé con Carl. Sentí que todos éramos amigos, haciendo arte, y que el objetivo de la conversación con Carl era, como amigos, determinar qué era justo. No negociar despiadadamente; determinar qué era justo».
Sin embargo, pronto quedó claro que este no era el enfoque correcto para negociar una compensación justa por la autoría de Minecraft’s End Poem. «Carl era de hecho amigo de Markus, pero eso no lo convertía automáticamente en mi amigo», declaró Gough. «Carl estaba allí para negociar el mejor resultado para los accionistas de Mojang, que resultaron ser tres personas; Marcos; su amigo (y cofundador de Mojang) Jakob Porsér; y el director general de Mojang, que resultó ser… Carl».
La falta de comunicación entre Gough y Manneh continuó agriando las negociaciones, hasta que Manneh finalmente amenazó con abandonar Gough y su End Poem por completo si no se cumplía con un acuerdo inicial. A toda prisa, Gough acordó una suma global de 20 000 €, una vaga promesa de promover el otro trabajo de Gough en la comunidad de Minecraft y un contrato inexistente que Gough no tuvo la oportunidad de revisar, y mucho menos firmar, antes de que Minecraft ya hubiera lanzado y estaba en manos de muchos millones de jugadores.
Cuando Gough recibió el contrato por su trabajo en End Poem, ya era finales de diciembre y Minecraft había explotado en popularidad. «… el juego ya había salido hace más de un mes, con mi final, y me sentí completamente frustrado», escribió Gough. «¿Cómo podría dar un consentimiento significativo a un contrato que ni siquiera tuve la oportunidad de ver antes de que usaran mi historia?»
Entonces, el contrato quedó sin firmar, Gough reanudó su otro trabajo y Mojang Studios permaneció ocupado con el lanzamiento de Minecraft y su inmenso éxito. Por supuesto, la frustración de Gough por toda la situación persistió durante este período, especialmente cuando Persson y otros accionistas de Mojang Studios se beneficiaron enormemente del innegable triunfo de Minecraft. Sin embargo, al final, Gough decidió no buscar la confrontación, ya que estaba feliz de permitir que millones de jugadores disfrutaran de su creación a través de Minecraft.
Las cosas estuvieron tranquilas hasta agosto de 2014, cuando Manneh se acercó a Gough con la intención de atar cabos sueltos y firmar el contrato original de 2011. Fue entonces cuando Gough finalmente leyó el contrato, solo para descubrir que Contrato de Mojang Studios le daría al estudio un control completo y absoluto sobre la escritura de Gough a perpetuidad, completo con un acuerdo de confidencialidad (NDA) que evitaría que Gough discuta el contrato o su contenido. Desafortunadamente, este tipo de intento de arrebatar por completo el control de las propiedades protegidas por derechos de autor a los artistas y creadores está muy extendido entre las empresas capitalistas, y Gough estaba comprensiblemente consternado.
«Fue peor de lo que había imaginado. Fue horrible«, declaró Gough. «El contrato era por una compra total, cediendo todos mis derechos para siempre, que era exactamente lo que le dije a Carl (en 2011) que nunca había hecho con mi trabajo». Gough se preguntó sobre el momento de la comunicación de Manneh, hasta que una filtración reveló que Microsoft estaba adquiriendo Mojang Studios en su totalidad. Era necesario que Mojang Studios se asegurara de que todo su papeleo estuviera alineado y de que fuera propietario de todo lo que se usaba en Minecraft, y Gough’s End Poem fue un cabo suelto para los tres accionistas que se beneficiarían del trato.
La revelación de que Mojang Studios estaba en proceso de ser comprado por la megacorporación Microsoft, y que Manneh había ocultado ese hecho mientras buscaba la firma de lo que Gough creía que era un contrato totalmente irrazonable, una vez más intensificó las comunicaciones. Esto continuó hasta que Manneh reveló repentinamente que su cadena original de correos electrónicos, en los que Gough y Manneh negociaron al azar términos rudimentarios, era suficiente para la adquisición de Microsoft. Por lo tanto, el contrato nunca se firmó.
Gough entra en muchos más detalles en su publicación, que puede leer en su totalidad de forma gratuita, pero basta con decir que los ocho años posteriores a esa extraña confrontación vieron a Gough vivir su vida lo mejor que pudo. Durante este tiempo, Persson se convirtió en un multimillonario verificable y adoptó una reputación controvertida, lo que llevó a su eliminación de Minecraft. Mojang Studios continuó expandiéndose como compañía, Minecraft vendió muchos millones de copias más y la franquicia evolucionó hasta convertirse en un bullicioso imperio de juegos, medios, juguetes y regalosy mucho más.
A día de hoy, Minecraft sigue siendo uno de los mejores juegos en xbox y cualquier otra plataforma de juego imaginable. Disfruta de actualizaciones regulares y colaboraciones de DLC, incluso con otras franquicias legendarias como Avatar, el último maestro del aire. Siempre se están preparando nuevas actualizaciones para Minecraft, e incluso juegos completamente nuevos como Minecraft Dungeons y el próximo Minecraft Legends expanden el universo de maneras nuevas y únicas.
Pasaron ocho años y ahora Gough ha revelado los detalles de esta increíble, confusa y complicada historia. La conclusión es que End Poem nunca fue propiedad de Mojang Studios o Minecraft, y se ha incluido en Minecraft durante todo este tiempo como parte de un préstamo extendido informal, sin contrato. Sin embargo, en lugar de buscar una confrontación legal con Microsoft a cambio de una compensación, Gough ha elegido compartir el poema final con el mundo.
«… el núcleo de todo el complicado problema de varios años fue tan claro para mí que podría decirlo en una línea: Escribí una historia para un amigo, pero al final no me trató como a un amigo, y estoy herida.”, dijo Gough en su publicación.
El universo dijo ‘te amo’ porque eres amor
Más de una década después de que se escribiera el poema final, Gough se dio cuenta de que su frustración de años por toda la situación nunca se debió al dinero, sino a la falta de comunicación desenfrenada y a sentirse traicionado por un amigo. Se sintió correcto abandonar los deseos poco entusiastas de confrontar a Microsoft por una compensación y, en cambio, regalar el Poema final a cualquier fanático de Minecraft que quiera usarlo; ya sea en música, animaciones, merchandising, arte, tatuajes o cualquier otra cosa, las palabras de Minecraft’s End Poem no están restringidas por derechos de autor.
«A partir de hoy, puedes jugar con él, ya sea en privado o en público, y nadie puede detenerte… El universo escribió ese final y el universo lo posee», dijo Gough. «Es decir, nadie lo posee y todos lo poseemos. Es decir, vive fuera de esa forma de ver el arte».
The End Poem ahora está protegido bajo una licencia Creative Commons, lo que facilita que cualquier persona tome, use, edite e incluso se beneficie de cualquier parte de End Poem. Incluso si Microsoft o Mojang Studios se comunicaran con alguien con respecto al uso de End Poem, Gough es el titular legítimo de los derechos de autor, y ha dado su permiso al mundo entero para usarlo. La gente es libre de citarlo, crear arte con él e incluso ganar mucho dinero con él.
Sin embargo, Gough ha dejado en claro que no desea que nadie confronte, persiga o de ninguna manera abuse o culpe a Persson, Manneh o cualquier otra persona involucrada en la situación por lo que sucedió. «Simplemente estaban obedeciendo las reglas del capitalismo, las reglas que muchos de nosotros hemos internalizado como si fueran leyes naturales, y estaban tratando de maximizar su rendimiento económico, lo cual es un juego perfectamente válido». Fue una situación perpetuamente desordenada que se prolongó durante años, y es solo ese flujo único de circunstancias lo que llevó a que el Poema final esté disponible para todos para su uso.
En cambio, Gough quiere que todos se centren en el regalo que es el Poema final y todas las posibilidades que ahora se han abierto gracias a su estado de dominio público. A Microsoft, le dijo: «Déjame darte un regalo. Mi regalo para ti es la historia que tomaste: The End Poem. Tu regalo para mí es la distribución mundial continua de esa historia. Intercambio recíproco de regalos; estamos renunciados. Solo seguir compartiendo mi historia con el mundo».
Para todos nosotros, Gough escribió: «Soy libre de regalarlo y decirles que lo he regalado. Creo que eso es lo que quiere el universo. Que florezcan mil flores».
julian gough tiene un sitio web que detalla su trabajo, mientras que su publicación mencionada anteriormente incluye maneras de apoyar a Gough si lo desea. También puede encontrar una copia de la licencia Creative Commons y el End Poem completo.
Minecraft Minecoins es la moneda elegida para Minecraft Marketplace, que incluye cientos de contenido profesional y creado por usuarios, como DLC de aventuras, mapas, paquetes de texturas, máscaras y mucho más.
Minecraft está incluido en Xbox Game Pass Ultimate en Xbox y PC con Windows, lo que convierte a la suscripción de juegos emblemática y basada en el valor de Microsoft en el mejor lugar para experimentar las últimas y mejores actualizaciones de Minecraft.