Durante un viaje a Japón hace unos años, compré una copia muy barata del MMO Dragon Quest 10, sabiendo muy bien que probablemente nunca podría jugarlo. No solo el disco está bloqueado por región y es incompatible con mi Wii U estadounidense, sino que además está en japonés sin opción en inglés.
El hecho de que lo compré muestra dos cosas: soy un fanático de las gangas, pero lo que es más importante, tenía muchas, muchas ganas de jugar este juego durante mucho tiempo, tanto que me engañé comprándolo con la esperanza de algún día poder jugarlo a través de algún milagro tecnológico moderno.
Bueno, han pasado tres años y todavía no puedo jugar mi copia de Dragon Quest 10 porque, como era de esperar, todavía está bloqueado por región. Pero la noticia fantástica que comparto hoy es que ahora puedo jugar la versión para PC del juego, en inglés, y gratis hasta cierto punto.
DQXClarity es un proyecto de fanáticos que de alguna manera estoy aprendiendo ahora que está traduciendo Dragon Quest 10 pieza por pieza al inglés. Su actualización más reciente proporciona traducciones completas al inglés para la mayoría de los textos y escenas del juego hasta la versión 5, que según me han dicho es aproximadamente el equivalente a cinco juegos principales de Dragon Quest. El consenso general parece ser que también tiene la misma calidad que la serie principal, así que no te desanimes por el hecho de que es un MMO.
Esta guía extremadamente completa de DQX Abbey incluye instrucciones paso a paso e imágenes detalladas para obtener la versión de prueba gratuita de Dragon Quest 10 en funcionamiento en su PC, completa con traducciones proporcionadas por DQXClarity. Admito que es un proceso bastante complicado, pero si eres un conservacionista o eres tan fanático de Dragon Quest como yo, vale la pena el esfuerzo.
No importa la cuestión de cómo, en nombre de Yggdrasil, voy a encontrar tiempo para cinco juegos completos de Dragon Quest cuando todavía tengo Diablo 4, Zelda: Tears of the Kingdom y muchos más en mi reserva para jugar. Ese es un problema para otro fin de semana.
Golpéame en Gorjeo si quieres saber dónde creo que Dragon Quest 10 debería clasificarse legítimamente en nuestra lista de mejores MMO.