Han pasado varios años desde que se anunció, pero finalmente está aquí. El último y posiblemente último largometraje de Hayao Miyazaki, El niño y la garzafinalmente ha sido liberado.
El niño y la garza Son muchas cosas y representan mucho para Studio Ghibli. Es un regreso a la animación 2D después del paso en falso que fue Tijereta y la bruja. Es una película que se mantuvo en tal secreto que en el período previo a su estreno en Japón, el único material promocional de la película fue un cartel. Es potencialmente la última película de Hayao Miyazaki, aunque recientemente ha indicado que podría hacer más películas. Es un reflejo de la vida de Miyazaki en muchos sentidos y es la culminación de muchos conceptos e ideas con los que Studio Ghibli ha estado jugando desde sus inicios. Pero lo mas importante, El niño y la garza es bueno. Puede que no sea una obra maestra como algunos dicen, pero aun así, sigue siendo posiblemente la mejor película animada del año.
Con respecto al marketing original de la película y cómo la mayoría de las audiencias japonesas vieron esta película completamente ciegas, me acerqué El niño y la garza sin saber absolutamente nada al respecto. Sin sinopsis de la trama, sin descripciones de los personajes; ni siquiera vi el avance. Todo lo que tenía eran algunas capturas de pantalla que aparecieron en mi feed, y eso fue todo. En cierto modo, desearía haber sabido más sobre la película, ya que no tenía idea de qué esperar de ella. ¿Iba a ser una aventura como Castillo en el cielo? ¿La película iba a ser una pieza reflexiva como El viento aumenta? O estaba El niño y la garza ¿Vas a probar algo completamente diferente a cualquier otra película de Ghibli? La respuesta es un poco de las tres, aunque es inequívocamente la película más adulta de Ghibli.
El niño y la garza es una película sobre el duelo, donde la mayor parte de la película se centra en aceptar la fragilidad de la vida. El mundo –y la vida misma– no durarán para siempre y debemos llegar a aceptarlo. Ya sea el elemento humano donde vemos a los jóvenes envejecer, a los viejos volverse jóvenes y el equilibrio entre la vida y la muerte. El mundo de El niño y la garza es uno de conflicto, ya sea por su ambientación en la Segunda Guerra Mundial o por cómo los elementos de fantasía también muestran que la vida se encuentra precariamente al borde del olvido. La muerte y la vida están entrelazadas y el protagonista de la película, Mahito, tiene que aceptar eso. Es fácil darse cuenta de que, a veces, Mahito es un sustituto de Miyazaki, y los dos comparten una infancia relativamente similar. A diferencia de Miyazaki y sus coloridos pensamientos sobre el estado del anime, Mahito no es muy interesante.
Por mucho que me gusten las hermosas imágenes de El niño y la garza y todo lo que la película intenta, si vas a ver la película esperando una historia bien contada con personajes convincentes, no la encontrarás aquí. La mayoría del elenco es relativamente discreto y no interactúan mucho entre sí fuera del niño y la garza del mismo nombre. Hay una trama, pero se siente como un elemento secundario que se incluyó porque tenía que haberla. No es tan conciso y bien ejecutado como películas anteriores de Miyazaki como La princesa Mononoke o Hecho desaparecer, lo que probablemente hará que esta película sea difícil de entender para algunos. Es turbio y deambula de una escena a otra, lo que puede funcionar dependiendo de quién seas. La mayor parte de la película es tranquila y contemplativa, donde se presentan escenas, y realmente depende del espectador interpretar el significado de ellas y cómo se relacionan entre sí. Cuando una película completa consta de estas escenas, es difícil conectarse realmente con ellas, ya que la mayor parte del tiempo te preguntas cuál es el sentido de todo esto. Piensa si la escena del tren de Hecho desaparecer Continuó durante aproximadamente una hora y comprenderá a qué me refiero.
Sin embargo, las emociones de las escenas se manifiestan. Incluso si no entiendes cómo y por qué se desarrollan algunas escenas, las emociones que se presentan son genuinas y fáciles de captar. La película persiste en estos sentimientos y deja que te invadan, y me encontré pensando en silencio lo pacífica que puede ser esta película. A la película le toma algo de tiempo llegar a ese punto, ya que pasa gran parte de su tiempo estableciéndose, pero después de aproximadamente una hora, estás más o menos involucrado en lo que pretende la película. Si bien he visto comparar la película con El mago de OzEncontré eso El niño y la garza tiene más en común con Alicia en el país de las Maravillas. Mahito se coloca en este mundo donde los personajes ignoran abiertamente sus preguntas, y usted simplemente debe seguir el camino y convertirse en un espectador de las reglas y situaciones extravagantes de este plano de existencia. Hay una lógica en este mundo que todos parecen conocer excepto nosotros, que tiene el efecto secundario de evitar que el espectador se involucre completamente con la película, pero resume perfectamente el ambiente que Miyazaki seguramente buscaba.
Lo que no es imposible de entender, sin embargo, es que El niño y la garza es maravilloso. Siempre me emociona ver una película animada en 2D dibujada a mano, y nadie las hace como Studio Ghibli. Ahora es completamente evidente por qué esta película tardó siete años en realizarse, ya que hay una cantidad de detalles francamente absurda en un puñado de escenas. Cuando se reúnen grandes multitudes, es alucinante pensar cómo cada uno de estos personajes fue animado individualmente y que manos humanas hicieron algo que luce tan pulido. Desde la primera escena, quedé impresionado con lo que estaba viendo y mi opinión sobre la animación creció cada vez más a medida que avanzaba la película. En una industria que parece empeñada en publicar contenidos a un ritmo rápido y fastidiar a los animadores que los crearon, Studio Ghibli demuestra que el tiempo y el esfuerzo pueden producir resultados hermosos.
Si soy completamente honesto, quería amar El niño y la garza más que yo, pero aún así disfruté mucho la película. Vi esto con un grupo de compañeros weebs, y aparte de bromear acerca de que es una película de fantasía perfecta porque, como todos sabemos, los pájaros no son reales, nos lo pasamos muy bien. Pero al salir del teatro, todos pudimos admitir que no nos gustó tanto como pensábamos. Supongo que en parte tiene que ver con las altas expectativas que ahora se asocian con Hayao Miyazaki así como con la publicidad minimalista, pero creo que otra razón es que, una vez más, esta es una película más interesada en transmitir sentimientos y atmósferas que antes. todo lo demás. La película termina sin fanfarrias, simplemente dejando que el público se seque y haga que saquen sus propias conclusiones sobre lo que presenciaron.
Y por si sirve de algo, no creo que ver el doblaje de la película hubiera importado mucho en el gran esquema de las cosas. Vi el sub y, aparte de algunas traducciones cuestionables, las actuaciones fueron todas sólidas e hicieron un buen trabajo al transmitir las emociones asociadas con ellas. Si bien estoy seguro de que Robert Pattinson, Florence Pugh y el legendario Willem Dafoe harán justicia a sus papeles, no creo que eso cambie el núcleo de la película. Iré a ver el doblaje sólo para ver qué versión es mejor, pero es casi seguro que las diferencias entre las dos serán insignificantes. Si no, me aseguraré de hacérselo saber a todos y opinaré firmemente cuál es la versión definitiva de la película.
Si vas a entrar El niño y la garza ciego, no creo que tengas idea de en qué te estás metiendo, incluso si has visto el trailer y toda la publicidad. Será un gran reloj, pero diferente a todo lo que Miyazaki haya hecho jamás. Está claro que se ha vuelto reflexivo sobre su vida y su carrera, y El niño y la garza es el producto final de esa contemplación. Es la encarnación de todo lo que Miyazaki es y debe ser reconocido como un logro solo por eso, incluso si esa película no funciona tan bien como podría haberlo hecho. La película ignora todas y cada una de las preguntas a favor de dejar que la atmósfera supere a los espectadores. Si puedes respaldar la película como una pieza de reflexión emocional más que cualquier otra cosa, entonces probablemente te encantará esta película. Si desea algo más parecido a su trabajo anterior, probablemente se sentirá decepcionado pero aún así estará satisfecho hasta cierto punto con lo que le ofrecen.