Se aumentan las penas de prisión para una pareja que abusó sexualmente de su hija. El acusado turco también será expulsado del país durante 8 años.
Como último acto antes de Navidad, el tribunal superior dictó el viernes sentencia contra una pareja.
Un padrastro fue declarado culpable de realizar actos sexuales con su hijastra, que tenía 14 años en el momento del crimen, casi a diario durante un período de ocho meses.
Su esposa coacusada lo sabía y lo toleraba como madre. Aunque la hija recurrió a ella en busca de ayuda, ella le dijo que tenía que permitirlo porque él era su padre, según se dijo al inicio de la sentencia del Tribunal Superior de Zúrich.
Según el tribunal, el niño también era golpeado periódicamente por los padres, principalmente por la madre. En total se pueden suponer varios cientos de golpes fuertes en la cara y también golpes con el tubo de una aspiradora. Es posible que los padres hayan aceptado, al menos intencionadamente, un trastorno psicológico grave de la víctima.
Se desencadena un grave trastorno de estrés postraumático
La audiencia de apelación tuvo lugar en noviembre. Sin embargo, el veredicto oral se retrasó por enfermedad de un juez. Como último acto antes de Navidad, el Tribunal Superior dictó este viernes sentencia contra una pareja que maltrató y abusó de su hija y su hijastra. El acusado es el padrastro.
La diferencia más importante con respecto al tribunal inferior: el tribunal superior ahora ha declarado a la pareja culpable de lesiones corporales graves. Se trata de lesiones psicológicas. Las acciones de la pareja provocaron que su hija sufriera un grave trastorno de estrés postraumático.
El tribunal inferior había argumentado que los trastornos psicológicos también podrían haber sido influenciados dubio pro reo por experiencias previas de violencia con el padre biológico.
La pena de prisión se incrementó de 36 a 50 meses para el padrastro acusado de la víctima y de 22 a 47 meses para la madre biológica.
La pareja fue declarada culpable de los delitos graves antes mencionados, múltiples actos sexuales con niños (la madre como asistente), incumplimiento del deber de cuidado y educación y violación del área secreta mediante dispositivos de grabación.
La zona genital de la niña fue fotografiada contra su voluntad y las imágenes fueron enviadas a un familiar en Turquía. Hubo absoluciones por los delitos de agresión sexual múltiple, coacciones y amenazas múltiples.
El padrastro turco es expulsado del país por 8 años. El tribunal superior también niega claramente un caso de penuria. El hombre, que está casado con la suiza y tiene un hijo con ella, no está integrado ni profesional, ni lingüística ni socialmente en Suiza.
Se impuso a ambos padres una prohibición obligatoria de por vida de tener contacto con menores. La indemnización para la víctima aumentó de 12.000 a 25.000 francos.
Hija creíble, padres no.
El público fue excluido del proceso y los medios acreditados sólo fueron permitidos bajo ciertas condiciones. Los dos acusados tienen entre 40 y 50 años. Él es turco, ella tiene raíces turcas, pero es suiza. El proceso de apelación ante el Tribunal Superior ya había comenzado en febrero de 2023, pero fue interrumpido en ese momento.
Dado que las sentencias dictadas en primera instancia por el tribunal de primera instancia de Zurich sólo se impusieron parcial o condicionalmente, ahora ambos acusados están en libertad. Ambos han cumplido 599 días de prisión, pero tendrían que volver a prisión si la decisión del tribunal superior queda firme.
En su justificación oral de la sentencia, el presidente del tribunal afirmó que las declaraciones de la hija eran creíbles, mientras que las de los padres eran notablemente taciturnas, evasivas y contradictorias y no convincentes. No hay duda de que los hechos ocurrieron en gran medida tal como se describe en la acusación.
La pareja negó las acusaciones. La hijastra contó cuentos fantásticos. El fiscal había solicitado una condena por lesiones corporales graves y también por coacciones graves múltiples con penas de prisión de 7,5 años cada una.
Sentencia SB210606 de 12 de diciembre de 2023, aún no firme.