El original Salto cuántico terminó después de cinco temporadas con un final ambiguo, “Mirror Image”, en el que Sam (Scott Bakula) cambió el pasado para que Al (Dean Stockwell) se reuniera con su primera esposa, Beth. Una tarjeta de título informó a los espectadores que “(Beth) y Al tienen cuatro hijas y celebrarán su 39º aniversario de bodas en junio. El Dr. Sam Beckett nunca regresó a casa”.
Es un final impactante que ha mantenido a los fanáticos hablando durante años, especialmente debido a su naturaleza abierta. ¿Qué pasó con Sam? ¿Al siguió buscándolo? Mientras que el nuevo Salto cuántico La serie ha proporcionado algunas respuestas a estas preguntas, existía casi la posibilidad de que la serie original tomara las cosas en una dirección muy diferente.
Hubo un tiempo en que la serie original no iba a terminar en la tarjeta de título, sino en algo más definitivo, aunque todavía con un final abierto.
De acuerdo a Más allá de la imagen especular: la guía del observador sobre el salto cuántico, durante la redacción de “Mirror Image” todavía no se había decidido si el programa iba a continuar o no. Scott Bakula, hablando con el Podcast del salto cuántico en 2015, consideró que el episodio tenía “múltiples propósitos diferentes; si nos renovaran, si nos cancelaran para siempre, si íbamos a hacer una película de la semana, si iba a haber un largometraje”.
Esta ambigüedad significó que el programa tuvo que cubrir sus apuestas para que se escribiera un final que podría haber llevado a una posible temporada 6. Según lo confirmado por Podcast del salto cuántico copresentadora y YouTuber Allison Pregler, ese final involucró a Al decidiendo, con la bendición de Beth, saltar detrás de Sam.
Según lo encontrado por Más allá de la imagen especularen el fanzine Número trimestral cuántico 15/16 Dean Stockwell abordó lo que significaba este final para una posible temporada 6 si se retomaba el programa.
“La única manera de poder localizar dónde se ha ido Sam… es pisar el acelerador y saltar. La idea es que en la próxima temporada saltaría para unirme a él y ya no sería un holograma. Entonces saltaríamos como equipo”.