El Resumen de la Corona: Tampongate

Ya mencioné en el resumen del estreno de la temporada cómo hubo cierto escepticismo cuando se anunció que Dominic West interpretaría al Príncipe Carlos para La coronaLas dos últimas entregas de . El propio West dice que estuvo a punto de rechazar el papel, en parte porque no se parece a Charles y también porque la interpretación galardonada de su predecesor, Josh O’Connor, fue intimidantemente buena. Pero el manejo de este episodio de una historia delicada y la voluntad de West de ir allí (sin mencionar su capacidad para lograrlo) demuestra cómo el actor fue una gran elección para hacerse cargo de esta era particular de Charles después de todo.

Por supuesto, estoy hablando de Tampongate (a veces denominado Camillagate).

No era una cosa segura que La corona incluso mencionaría Tampongate. (Sé que parece algo importante para pasar por alto, pero la serie ha omitido otros incidentes notables, como el intento de secuestro de la princesa Anne en 1974). El ex Charles no quería saber nada de eso. En 2020, O’Connor le dijo a EW Live de SiriusXM que se negó a participar en cualquier descripción del escándalo: “Cuando me ofrecieron el papel, una de mis primeras preguntas fue: digo preguntas; Creo que fue más o menos una declaración: ‘No vamos a hacer la llamada telefónica de los tampones’”.

La reticencia de O’Connor es totalmente justa, obviamente, los actores deben establecer y afirmar sus límites, pero también habla del estigma persistente en torno a lo que fue una llamada telefónica privada prácticamente inocua. Afortunadamente, la temporada anterior terminó antes de que llegara al punto en la línea de tiempo cuando ocurrió la controversia en 1993, por lo que todavía había esperanza de que apareciera en La corona… ¡y West apareció! Además, si bien O’Connor fue realmente brillante, es difícil imaginarlo logrando esta conversación de la misma manera que nuestro Charles actual, quien francamente juega como más sucio y más adulto. (West ha hecho una carrera interpretando a hombres muy desordenados y haciéndolo bien).

Recibimos un adelanto de la llamada al comienzo del episodio, pero lo que vemos es relativamente insípido (Charles dice que la cama en la que está Camilla es «afortunada», mientras que Camilla le dice al príncipe que se destaca al sentir el camino). Sin embargo, tres años más tarde, cuando la conversación se hace pública, el episodio retrocede y nos otorga una mirada ampliada al intercambio particular que tuvo a la gente aferrándose a sus perlas.

Claro, parte del lenguaje es un poco vergonzoso (no necesito escuchar a ningún hombre decir «presiona la teta», incluso en broma), pero la escena está dirigida, actuada y editada de una manera que captura, en tonos bajos, lo íntima que fue la conversación. Juega como dulce, tonto y, me atrevo a decir, sí, incluso un poco sexy.

Tal vez valga la pena señalar que la llamada real no fue solo un sexo telefónico increíblemente breve e improvisado, aunque eso es lo que el público obsesionó y sensacionalizó. Hay mucho más en la conversación, y la pareja discutió orgánicamente otras cosas durante bastante tiempo: rutas de autopistas, planes para volver a conectar, el próximo discurso de Charles. Una parte ridículamente larga de la llamada es cuando se despiden pero no quieren colgar. (Lo he incluido al final de este resumen porque es realmente absurdo). Su devoción mutua es innegable; en un momento, Camilla dice que amarlo es «más fácil que caerse de una silla», él señala la forma en que sufre por eso y ella dice que sufriría cualquier cosa por él: «Eso es amor».

Una de las cualidades más valiosas de esta serie es su capacidad para proporcionar un contexto y una perspectiva adicionales sobre las noticias que podemos haber juzgado mal o sobre las que hemos escuchado en términos demasiado simplificados. (De acuerdo, es capaz de hacerlo porque es una obra de ficción histórica, pero aún así). El verdadero discurso de «annus horribilis» de la Reina se refirió al beneficio de la distancia y la retrospectiva al juzgar los eventos y cómo el tiempo fomenta más compasión y sabiduría, nuevamente, algo que se siente central para La coronael ethos de Es fácil ser reductivo y decir que Charles quiere ser un tampón (jajaja), pero había mucho más en la conversación que la hace sentir linda y genuina en lugar de rara y sórdida, como sonaba en ese momento, y La coronaEl contexto inventado ayuda a pintar una imagen más completa del infame incidente histórico.

De hecho, cuando Anne le trae medicamentos a Charles, quien además de todo está resfriado, brinda una perspectiva valiosa sobre la llamada y su liberación. Si bien ella piensa que muchos de los problemas pasados ​​de su hermano han sido autoinfligidos, nadie merece esta invasividad y crueldad. La princesa real bromea sobre estar asqueada por la transcripción, pero admite que también la conmovió ver cuán humanos y enamorados son él y Camilla, describiéndolos como «dos adolescentes de cierta edad». El príncipe merece crédito por poder expresar eso, dice Anne, especialmente considerando la familia en la que nació.

A medida que el episodio termina, vemos a Charles dando un discurso a un mar de jóvenes, la mayoría de ellos pertenecientes a minorías. “Quizás pienses que alguien de mi edad y antecedentes no entendería a los jóvenes de tus comunidades y los juicios injustos de la sociedad que a veces enfrentas”, dice Charles. “Da la casualidad de que entiendo un poco lo que es ser criticado y juzgado. Y también sé que esos juicios en su mayoría no son ciertos”.

Si no fuera por la música malhumorada, todo esto se sentiría demasiado: está dando vibraciones de video de campaña política. (¡Mira las caras negras y marrones sonrientes! ¡Oh, mira, hay una mujer solitaria con un hiyab!) Pero dado lo que ha logrado a través de Prince’s Trust (que, según nos dicen a través de la tarjeta de título, ha ayudado a 1 millón de jóvenes desfavorecidos) , no es exactamente inmerecido o egoísta. Y si bien Diana siempre fue elogiada merecidamente por llegar a los rechazados por la sociedad, esto demuestra que Charles, a pesar de una educación estirada y estirada, ha optado por priorizar algunos enfoques modernos poco ortodoxos (por ejemplo, la entrevista de Dimbleby) y audiencias desatendidas también.

Admito que me sorprendió gratamente este episodio, y no solo porque me alegro de que hayan ido allí con la llamada telefónica. Creo que Charles está demasiado villano. (En pocas palabras, claro, hizo muchas malas decisiones en su primer matrimonio, pero, como La corona ilustra, fue uno que se vio presionado a perseguir y mantener. Y aunque Charles todavía se define a menudo como un marido adúltero, ha estado enamorado de Camilla durante más de 50 años). ¡Pero la mía no es una opinión popular para tener! no estoy seguro si La coronaLa audiencia general estará a bordo para una representación tan comprensiva del hombre. Lo ames o lo odies, todos podemos reírnos mientras el príncipe intenta bailar breakdance con algunos b-boys, algo que, una vez más, puede parecer un poco pesado hasta que te das cuenta de que realmente sucedió.

Como prometí, les dejo un extracto de la infame transcripción de la llamada telefónica de Charles-Camilla que creo que es Realmente su parte más obscena (no veo por qué esto no hizo el corte):

CAMILA: Adiós. Te amo.
CARLOS: Noche.
CAMILA: Noche.
CARLOS: Noche.
CAMILLA: Te amo por siempre.
CARLOS: Noche.
CAMILLA: Adiós. Adiós, querida.
CARLOS: Noche.
CAMILA: Noche, noche.
CARLOS: Noche.
CAMILA: Adiós.
CARLOS: Voy.
CAMILA: Adiós.
CARLOS: Voy.
CAMILA: Se fue.
CARLOS: Noche.
CAMILA: Adiós. Presiona el botón.

¡Y eso ni siquiera es donde termina!

• Hubo algunos toques agradables relacionados con la escena del juego de cartas familiar en la residencia de Parker-Bowles. El momento y la edición de «Laura, ¿has estado engañando otra vez?» como Camilla va a charlar con Charles no pasa desapercibido. Y ver a Charles intentar entablar una pequeña charla con el entonces esposo de Camilla, Andrew, es doloroso (pero también muestra que le enseñaron modales).

• Cuando la Reina les pide que confirmen su decisión de separarse oficialmente, Diana, que una vez se retractó de esto, espera que Charles responda primero, como si todavía esperara que de alguna manera puedan hacer que funcione.

• Sigo sin entender qué es un radioaficionado. ¿Un nombre elegante para un espía pervertido?

• “Fue un poco… ginecológico para mi gusto”.

• Por mucho que simpatice y defienda a Camilla y Charles en esta grave invasión de la privacidad, vale la pena reconocer lo difícil que debe haber sido para Diana y Andrew resistir también. Imperfectos y humanos como todos ellos, todavía había cuatro bajas aquí.

• Elizabeth Debicki podía usar una bolsa de basura y aún lucir elegante y hermosa, pero por alguna razón, aunque su recreación clavó las características que lo hicieron tan emocionante en ese momento (hombros descubiertos, mini largo, negro y cuerpo- abrazos), sentí que el vestido de venganza de Diana aquí no tenía el factor sorpresa que tenía en la vida real. Puede que solo sea un problema de la gradación del color o de las elecciones de iluminación realizadas (¡lo cual es difícil de manipular en una sesión al aire libre!). En las fotos, el vestido original parecía de un negro tan profundo como la tinta que había pocos detalles (p. ej., fruncidos) descifrables fuera de la silueta; podías perderte en él, y muchas de nosotras lo hicimos.

• Este episodio destaca a Charles en el jardín, un pequeño guiño a su priorización de los problemas ambientales y otras actividades ecológicas.