El alborotador más amable de Zúrich se queja. No para la primera vez.
Egidio Paludetto quita tranquilamente la cinta policial roja y blanca de la puerta de su taller. A pocos metros de él se oyen golpes y estruendos, las excavadoras arrojan desechos y escombros a los canales, decenas de trabajadores de la construcción de una empresa de demolición corretean por la obra de Koch en Zúrich Albisrieden.
Paludetto lleva una chaqueta de lana sobre un suéter de lana, y su cabello blanco y desgreñado está debajo de un viejo casco de motocicleta con orejeras. Los cascos son obligatorios en el sitio de construcción, dice. Tienes que apegarte a eso.
Saca una llave de uno de los muchos bolsillos de su pantalón de trabajo y abre la puerta de su reino: dos habitaciones, un taller y un almacén, llenos hasta el techo de viejas Vespas, herramientas y repuestos. «Aquí está el trabajo de mi vida. Le puse mucho trabajo y cariño», dice Paludetto. Pero sobre todo trabajo.
El vendedor de motocicletas Egidio Paludetto es el último inquilino en el sitio de Koch. El sitio de la antigua fábrica estuvo ocupado durante diez años. La semana pasada, la policía despejó la zona con un gran contingente.
El mismo día comenzaron los trabajos de demolición de los edificios antiguos y la construcción de los nuevos que se construirán allí en los próximos años. Todos los vecinos y usuarios de la zona se han mudado. Todos menos Paludetto.
El hombre de 66 años se interpone en el camino, y no por primera vez. Paludetto, que incluso da palmaditas en la espalda a los trabajadores de la construcción de la empresa de demolición, pero que una vez fue al Tribunal Supremo por una multa de 20 francos, es probablemente el alborotador más amable de la ciudad.
¿Es un luchador de la pequeña empresa o un terco incorregible? ¿Espera, como antes, una compensación económica por no hacer nada? ¿O Paludetto tiene razón al final?
lucha contra las autoridades
Para Paludetto el asunto está claro. No es un ocupante ilegal y ciertamente no es un ciudadano enojado. Es un Michael Kohlhaas. “¡Escribe eso!”, instruye al periodista. Kohlhaas, el tratante de caballos de la novela del mismo nombre de Heinrich von Kleist, sufre la injusticia de las autoridades, presenta una demanda sin éxito y luego recurre a la justicia por mano propia.
A Paludetto le gusta este papel. Él, el luchador solitario contra una superioridad aparentemente invencible. Él está familiarizado con eso. Alrededor del cambio de milenio, el ventilador del ciclomotor retrasó tres años un importante proyecto de construcción en el sitio de Steinfels en el distrito 5. Incluso entonces, él era el último inquilino a lo largo y ancho. Incluso entonces se negó a mudarse.
En ese momento, los medios se referían a él como un “hombre obstinado” (NZZ), “el último mohicano” (Roger Schawinski) o “Stachel im Steinfels” (“Tages-Anzeiger”). Paludetto expuso su punto de vista en varios reportajes televisivos: siempre puntiagudo, mayormente sonriente, siempre vencedor.
Egidio Paludetto accede a su taller cerrado.
En los 36 años como concesionario de motos se han acumulado numerosas herramientas y repuestos.
No fue hasta la amenaza de expulsión forzosa que “Palu”, como todos lo llaman, hizo una última fiesta en su garaje y se mudó. “Voluntariamente”, como aún hoy enfatiza.
El propietario de la propiedad, el Zürcher Kantonalbank, incluso le pagó dinero por mudarse. Un «puro alojamiento», un incentivo para «finalmente mudarse», dijo el banco. Se habló de 200.000 francos menos los gastos administrativos.
Hoy Paludetto dice: «He estado en la corte diez veces por los Steinfels». Y, no sin orgullo: «Los abogados tienen un trauma por mi culpa».
un gran circo
En el sitio de Koch, Paludetto, que se describe a sí mismo como un izquierdista, lucha no contra un banco o una inmobiliaria, sino contra el circo Chnopf. Hasta hace poco, esta última alquilaba parte del terreno a la ciudad y hace nueve años ofreció a Paludetto el local en subarriendo.
Paludetto transfirió solo 50 francos al mes a la asociación Zirkusquartier. Esto se muestra en los documentos disponibles para la NZZ. Un precio ridículo, como dicen ambas partes.
Pero aquí es donde termina el consenso. El vendedor de motos y el circo mantuvieron inicialmente una relación de ayuda, casi amistosa, pero con el tiempo se distanciaron cada vez más. Según Paludetto, porque la gente del circo le rompía las herramientas y había accidentes de trabajo peligrosos. Según el circo, la ruptura solo se produjo cuando se rescindió el contrato en el otoño.
Para Egidio Paludetto no está claro cómo seguirá su taller.
Además de varias Vespas, hay materiales con un valor total de más de 300.000 francos en las dos salas del lugar de cocción.
A fines de septiembre, el circo Paludetto anunció que el contrato de arrendamiento temporal vencería el 15 de febrero de 2023, el día anterior al desalojo de Koch. El 10 de enero, el circo envió otra carta certificada con el título: «Terminación de las propiedades de subarriendo en el área de Koch».
Ni las dos cartas ni el hecho de que todos los demás subarrendatarios se hayan mudado hace mucho tiempo son razones para que Paludetto abandone su taller. Él culpa al circo. Esto lo puso «en una situación imposible», escribió esta semana a los responsables. El aviso de terminación no cumple con las disposiciones legales y, por lo tanto, no es válido.
Paludetto tomó la posición de que el circo Chnopf tenía que darle un aviso oficial de terminación. Hasta que obtenga esa forma, no irá a ninguna parte. Y además, añade, el plazo de preaviso para los arrendamientos comerciales es de seis meses.
Una costosa paralización de la construcción es inminente
La actitud de rechazo de Paludetto podría costarle muy caro al circo Chnopf. Como propietario, la asociación de circo es responsable. El director general, Konrad Utzinger, dice: «Tenemos que asegurarnos de no provocar un congelamiento de la construcción». Además, Paludetto ya amenaza con emprender acciones legales si las herramientas y los inventarios son «dañados o robados». Su seguro puso el valor total en más de 300.000 francos.
Utzinger no puede explicar el comportamiento de Paludetto. Los subarrendatarios podrían haber trabajado en el sitio en términos tan favorables por pura buena voluntad. Los contratos eran temporales desde el principio. «Funcionó para los veinte subinquilinos, excepto para Palu», dice Utzinger. «Simplemente no quiere aceptarlo».
La ciudad de Zúrich también ha intervenido como mediadora en el litigio. Uno está interesado en una “buena solución”, escribe un portavoz del departamento de finanzas.
Aparentemente, el aspecto de esta solución ya está claro: «El subinquilino debe retirar el material de Paludetto antes del martes por la noche», dijo el departamento de finanzas el martes por la noche. De lo contrario, el circo Chnopf documentará y almacenará el material a las 17:00 horas del miércoles. “Se le comunicó el procedimiento al subarrendatario”.
Sin culpa, sin consideración
Paludetto no quiere tener nada que ver con eso. Dijo el martes por la noche que no estaba al tanto de ninguna instrucción de la ciudad. De cualquier manera, se apega a su opinión. Tiene un contrato de arrendamiento válido y no abandonará el taller en el sitio de Koch.
Las penurias del circo no pasan desapercibidas. «Me duele terriblemente», dice Paludetto. Pero no se siente culpable. Después de todo, no fue solo ayer que llamó la atención de los responsables sobre su contrato de arrendamiento actual.
Siempre sonriente, siempre vencedor: Egidio Paludetto es un hombre amable.
El concesionario de motos no sabe qué pasará en los próximos días.
Continúa exigiendo una “ubicación alternativa aceptable” del Circo Chnopf, al igual que en el caso Steinfels hace veinte años. Un uso provisional sería suficiente, dice, después de todo, después de 36 años como distribuidor de motocicletas, de todos modos no quiere trabajar mucho más. Pero la habitación debe ser grande, barata y por supuesto en la ciudad.
Luchar contra lo inevitable parece energizar a Paludetto más de lo que le roba. Al final, hace veinte años, sus amigos lo convencieron de que pasara tiempo con su hijo recién nacido en lugar del taller en el área de Steinfels.
Hoy su hijo es adulto y actualmente está en el ejército. Paludetto dice: «Ya no tengo que tener nada en cuenta».