Advertencia: spoilers de la temporada 2 de Good Omens de Amazon Prime
Con el lanzamiento de la segunda temporada de buenos presagios el 28 de julio, el escritor Neil Gaiman ha desmentido oficialmente (y bastante devastadoramente) cualquier acusación de queerbaiting. Dejando muy poco espacio para la interpretación, Crowley y Aziraphale, los personajes principales respectivamente demoníacos y angelicales de la serie de comedia de fantasía de Amazon, se besaron angustiosamente emocionalmente durante los últimos momentos del episodio final de esta temporada, poniendo así fin a más de 30 años de especulaciones sobre la naturaleza de su relación. La pelea ha terminado. Los cargadores han ganado.
Bueno, no justo los cargadores
Proporcionaré un poco de contexto para aquellos de ustedes que no están constantemente en línea: «envío» se refiere al acto de respaldar una relación romántica o sexual entre dos personajes reales o ficticios. El término proviene del Archivos X fandom en los años 90, que generalmente se dividía en «relacionistas» y fanáticos de «Noromo» que… bueno, creo que puedes adivinar sus sentimientos sobre la pareja central de Mulder y Scully. Con el tiempo, «relationshipper» se acortó a «shipper» y otros fandoms adoptaron el término cuando hablaban de sus propias parejas favoritas en el fandom.
Inefable Husbands, el nombre comercial de Crowely y Aziraphale, surgió después buenos presagios fue lanzado en 2019, pero algunos fanáticos han respaldado una relación entre los dos desde que la novela original escrita por Gaiman y el difunto Terry Pratchett debutó en 1990. Los personajes se describen con frecuencia (tanto en el libro como en la serie) como seres cósmicos sin sexo que no es necesario comprender conceptos humanos tontos como el género o la sexualidad. Pero hay una inclinación obvia a verlos como codificados por hombres, especialmente con las representaciones respectivas de Crowley y Aziraphale de David Tennant y Michael Sheen.
Una abrumadora mayoría de las interacciones íntimas representadas en la segunda temporada fueron visiblemente, innegablemente queer. No era solo esa relación central entre estos dos seres celestiales. Hay una historia secundaria que se enfoca en una historia de amor lésbico, junto con una representación romántica adicional para otros personajes LGBTQ y/o no binarios. Además, la gran mayoría de estas interacciones tienen lugar en el distrito Soho de Londres, el corazón palpitante de la comunidad queer de la ciudad, que tiene perdió varios de sus espacios LGBTQ+ que alguna vez fueron icónicos a las remodelaciones y la gentrificación a lo largo de los años. Incluso este pequeño detalle se sintió como un acto de desafío.
Entré en esta temporada con la anticipación de que estaría decepcionado porque parece que los medios de fantasía odian ser directos sobre el romance no heterosexual. Y cuando los incluye, el programa generalmente se cancela inmediatamente después. Pero mientras buenos presagios no se ha renovado oficialmente, eso parece ser una peculiaridad de la huelga, con la planificación más involucrada para una tercera temporada. No es probable que este espectáculo se corte de rodillas de repente. Entonces, en el momento en que los labios de Crowley canónicamente Me estrellé contra Aziraphale’s, grité, sollocé y llamé a todos los demás amigos queer que tenía para exigirles que agregaran la serie a su lista de observación. Han pasado años desde que un espectáculo me hizo sentir tan validado.
Durante un viaje de prensa antes del estreno del programa (que tuvo lugar antes la huelga de SAG-AFTRA comenzó oficialmente), hablé con David Tennant y Michael Sheen sobre la nueva dirección que tomaron sus personajes esta temporada.
Incluso antes de que saliera la primera serie, el libro ya tenía un seguimiento masivo en línea donde la gente interpretaba la relación entre los dos personajes principales como más cercana de lo que ya estaba implícito. ¿Eso influyó en cómo interpretaste a los personajes?
David Tennant: Creo que solo tienes que interpretar a los personajes tal como son. Y tienes que permitir que las personas decidan lo que pueden o no pensar que eso significa o implica, ya sabes. El subtexto debe ser leído por la audiencia, ¿no? Y no creo que juegues nada específicamente porque eres consciente de que ciertas personas esperan que la relación se desarrolle de cierta manera.
Michael Sheen: Y creo que Neil siempre había sido muy claro en que estos no son humanos y, por lo tanto, las etiquetas humanas no se aplican de la misma manera. Pero siempre estuve muy interesado desde el principio en interpretar a un personaje que es una especie de [comprised] del amor, y cómo eso podría manifestarse en una relación muy particular con otro ser. Así que encontré interesante ver cómo Aziraphale se siente más cómodo viviendo en la Tierra y estando entre humanos y entre cosas humanas, cómo podría expresarse a través de él y en términos de esta relación.
Encontré eso muy interesante para explorar en lo que estábamos haciendo. Pero como digo, tienes que resistirte a ponerle ciertas etiquetas que no tienen que ver con estos seres sobrenaturales. Son multifacéticos con muchos aspectos diferentes. Y mientras Neil jugaba con en hombre de arena tambien con ese personaje [Dream], podrían manifestarse en diferentes momentos, como diferentes géneros, diferentes sexos y diferentes edades. No hay fin a las posibilidades para ellos. Así que tampoco hay fin a las posibilidades de lo que puede ser su relación.
¿Alguno de ustedes tuvo alguna opinión sobre cómo se desarrollarían sus personajes en la temporada 2 ahora que nos hemos alejado del material original?
EM: Bueno, solo hasta cierto punto, supongo, en cómo se desarrolló la relación ante la cámara, cómo interpretamos las escenas y habitamos a los personajes. Creo que Neil es increíblemente abierto. Es un fanático tanto como cualquiera de la historia y los personajes. Y creo que vernos interpretar a esos personajes probablemente le sugirió ciertas cosas dentro de los parámetros de lo que él y Terry ya habían elaborado. Trajimos algunas de las ideas que tenían sobre lo que podría suceder después del libro en la temporada 1. Entonces, sus ideas sobre dónde podría ir la historia, aún no las hemos terminado. Pero en términos de sugerir cosas, quiero decir, Neil tiende a manejar mejor ese tipo de cosas.
DT: Es bastante bueno en todas esas cosas, ¿no? Así que solo quieres dejarlo a él. Lo último que quieres hacer es tratar de limitar su imaginación.
EM: [jokingly] “¡Gaiman, cállate! ¡Esto es lo que tiene que suceder, amigo!”
DT: Sí, simplemente nos sentamos y dejamos que los guiones fluyan.
Nada de esto es para decir que buenos presagios es la única serie de televisión que establece un nuevo estándar para la representación queer. La comedia pirata de capa y espada Nuestra bandera significa muerte ha hecho olas similares (lo siento) por representar directamente las relaciones en todo el espectro LGBTQ+. Historias sobre la mayoría de edad como las de Netflix Detienecorazones también sobresalen en la representación de romances queer. Espectáculos de género como Invasión, monja guerreray La rueda del tiempo incluyen romances importantes centrados en dos mujeres, pero los romances, particularmente en el género de fantasía, rara vez se centran en personajes masculinos queer.
Con su segunda temporada, buenos presagios ha logrado crear un mundo maravillosamente diverso en un entorno donde, en teoría, todo es posible. Y lo hace sin pedir disculpas y afirmativamente — una gran cantidad de personajes se identifican verbalmente como queer o sin género, lo cual es una bocanada de aire fresco en comparación con los programas que dejan estas cosas abiertas a la interpretación, lo que impide que los espectadores se vean a sí mismos oficialmente representado. Del mismo modo, en esta temporada aparecen varios personajes visiblemente discapacitados, y nadie intenta usar esas diferencias físicas como recurso argumental. De hecho, ninguno de los otros personajes menciona siquiera las diferencias entre ellos.
La representación de la discapacidad es algo con lo que el género de fantasía más amplio también lucha. Cuando creador y consultor de discapacidad marca thompson creó la “Silla de Ruedas de Combate” para el Calabozos y Dragones juego de rol de mesa, algunos jugadores discutieron que era innecesario porque la magia en el juego habría erradicado todas las discapacidades en el D&D universo. Sin embargo, es tremendamente ofensivo sugerir que un juego conocido por ofrecer posibilidades de juego inimaginablemente ilimitadas debería evitar que sus jugadores se representen a sí mismos en ese universo.
Hablé con la actriz, comediante y activista por los derechos de las personas con discapacidad Liz Carr sobre su interpretación de Saraqael, un arcángel en la temporada 2 de buenos presagios que, francamente, parece ser el único empleado celestial que es bueno en su trabajo. “Realmente me encantaron las opciones de reparto”, dijo. “El personaje no fue escrito para un usuario de silla de ruedas, por lo que eligieron a alguien conocido por ser muy sarcástico, es decir, la persona adecuada para el papel”.
“Me acercaron y Neil dijo: ‘En el cielo, estarás volando. Como usuario de silla de ruedas, tu silla volará y, en la Tierra, podrás formar milagros donde cualquier cosa inaccesible se vuelva accesible. Elíjame a mí oa una persona discapacitada, y brinda tanta diversión y tanta riqueza, tal oportunidad. Y para que la gente mire y diga, ‘Nunca he visto eso. Nunca me he visto’… El cielo son cuerpos perfectos, seres curados. Entonces a no sea eso, creo que eso es muy divertido”.
Otros ángeles también se representan con discapacidades esta temporada. Durante el flashback del episodio 2, el coro de ángeles enviados para recompensar a Job y su esposa por su compromiso con Dios incluye a personas con síndrome de Down y diferencias en las extremidades. Estos actores no están acreditados, pero su inclusión significa que Saraqael no es una inclusión simbólica: en el mundo de Gaiman y Pratchett, cualquiera puede ser un ángel.
El suspenso al final del episodio final de buenos presagios la temporada 2 sugiere que la diversidad y la inclusión del programa no disminuirán la velocidad en los episodios posteriores. La temporada 3 aún no ha recibido luz verde (y probablemente no lo hará pronto debido a las huelgas de escritores y actores en curso), pero Gaiman dice que ya lo tiene todo planeado en caso de ser aprobado. Si todo va bien, es posible que los fanáticos de los libros puedan ver el largamente burlado casa de retiro en South Downs del Reino Unido.