En su papel más famoso, usó una dentadura torcida sin piedad y se transformó en un virtuoso de la vergüenza: Peter Simonischek, alias Toni Erdmann, ha muerto ahora a la edad de 76 años.

¿Lo más triste del humor alemán? Que ni siquiera se encuentra divertido. Desde Loriot hasta el artista de cabaret Diether Krebs, los comediantes alemanes han usado dentaduras postizas con la esperanza de efectos humorísticos del defecto dental. Y de repente sucedió esto: la comedia de Maren Ade «Toni Erdmann», en la que un ex profesor de música usa una prótesis torcida sin piedad para convertirse en otra persona. Es en este punto de la película que lo trágico comienza a brillar a través del cómic. Seriedad e ingenio coinciden y revelan algo muy sutil: la vergüenza.

«Toni Erdmann» trata sobre un sentimiento complejo que tenía que ser retratado de manera compleja sin parecer jugado. Eso es exactamente lo que podría hacer alguien como Peter Simonischek. En su papel más famoso, pasa de ser un maestro de música solitario y envejecido a un virtuoso de la vergüenza. Dientes postizos, pelucas, pelaje desgreñado y dichos estúpidos. Un alemán de 68 años hace el ridículo porque quiere recuperar a su hija, que se ha colado en las carreras internacionales de las consultoras.

Aludió al terrateniente

Sin duda, la película de 2016 fue uno de los grandes hitos en la carrera de Peter Simonischek, quien nació en Graz en 1946 y luego entregó un programa de rol de la Schaubühne de Berlín al Burgtheater que podría llamarse clásico. Pero no había nada simplemente clásico en el programa de Simonischek. Siempre aludía a su aspecto físico, a la cualidad de casero moteado de gris que podría haberlo convertido en un cliché si tuviera menos talento.

Peter Simonischek tuvo que disolver la naturaleza acabada de su apariencia innata una y otra vez en el escenario y en el cine, tuvo que convertirla en posibilidades. El estudiante de secundaria de dieciséis años se dio cuenta en una presentación de «Hamlet» en Graz que de eso se trata exactamente la actuación. Más tarde contribuyó a momentos epifánicos en el escenario.

Hasta el final, Simonischek fue un miembro muy condecorado del Burgtheater. De 1979 a 1999 tocó con Peter Stein y Andrea Breth en la Schaubühne de Berlín. El papel de Andrei en «Tres hermanas» de Chéjov también estuvo presente allí. La lucha de un hombre con sus posibilidades. Como monaguillo austríaco y católico capacitado, Peter Simonischek supo desde el principio que la vida se trata de camuflaje y engaño.

El autor austriaco Ödön von Horváth escribió la famosa frase: «Soy completamente diferente, pero rara vez lo logro». Peter Simonischek siempre incorporó la dinámica de la duda, la sensación de que uno podría ser otra persona, en sus papeles. El Festival de Salzburgo le estaba tan agradecido por esto que se le permitió tocar «Jedermann» más tiempo que nadie antes o después. Dio el rico rayo de vitalidad, que en Knittelversstück de Hugo von Hofmannsthal es cortado por la muerte al final, ocho años seguidos. Era un hombre común, como lo es en el libro, un estándar para este papel como solo Curd Jürgens antes que él.

Ningún médico de montaña

Peter Simonischek interpretó el género de la mafia maliciosa en «The Wide Land» de Arthur Schnitzler, así como en «Servant of Two Masters» de Carlo Goldoni y en papeles televisivos. Se podría haber quemado al actor como un siniestro guardabosques o un médico de montaña permanente sonriente y amigable con las viudas. Pero lo que habló en contra: el mismo Simonischek, que no se dejó dominar por la industria de la superficie. Dondequiera que estuviera, se aplicaban normas de moderación. Si es exageración, entonces como expresión inversa de decencia.

Aquí estamos de nuevo con la vergüenza y con «Toni Erdmann», esta película que tiene un poco de Shakespeare. La «Tempestad» de Shakespeare es también una historia de padre e hija. En el Festival de Salzburgo de 2016, Simonischek interpretó a Próspero y mostró sus dientes como su colega Erdmann. Esta vez incluso usó una capa mágica de nada más que humo. El gran arte de Peter Simonischek fue volverse muy fácil ante los ojos atónitos de todos. No hizo difícil que la audiencia lo quisiera.