Las fiestas techno con cientos de personas tienen lugar regularmente en el bosque, aunque los animales salvajes sufren el ruido de la fiesta. ¿Como puede ser?
El ritmo del techno resuena desde el bosque: un residente local se levanta a las 4 a. m. y se arrastra hacia la fuente del ruido.
Dejar la cama calentita en medio de la noche y salir solo al bosque: eso no es para todos. Pero un sábado de junio se levantó el dueño de una tienda especializada en la ciudad de Zúrich, llamémosle Stefan Wyss. Son las 4 en punto. Ha estado despierto durante mucho tiempo de todos modos. Wyss vive en Zurichberg. La música resuena desde el borde cercano del bosque, más precisamente: tonos bajos y ritmos monótonos. No es la primera vez que le roban el sueño a Wyss.
Sabe por experiencia que llamar a la policía no sirve de nada a menos que puedas dar a los servicios de emergencia una fuente de ruido claramente localizada. Entonces Wyss emprende una búsqueda en el bosque oscuro. Siempre según el volumen.
El paseo termina en el punto más alto del Zürichberg. En Escherhöhe, un claro del bosque, los jóvenes han instalado un bar en una cabaña del bosque. Las luces parpadean en el cielo nocturno. La fuerte música tecno resuena en las cajas apiladas una encima de la otra. Wyss se siente satisfecho. Finalmente puede darle a la policía una ubicación exacta.
Pero entonces la historia da un giro inesperado para Wyss.
Los servicios de emergencia ya están en el lugar, con un contingente de doce personas. Pero no por el ruido, sino por una discusión en la fiesta. Con respecto al ruido, los policías le dicen a Wyss que todo está correcto.
fiesta hasta las 6am
Wyss se sorprende. El sonido del bosque y los animales salvajes, la perturbación del sueño nocturno de los residentes: ¿debería ser todo esto legal?
De hecho, es. La ciudad de Zúrich ofrece una mano para fiestas tecno en el bosque para adolescentes y adultos jóvenes. Anualmente se realizan entre quince y veinte fiestas de este tipo en el bosque y en zonas libres, como parques.
Un folleto de la ciudad establece que las fiestas deben ser no comerciales, que el comité organizador debe estar compuesto por tres personas y que la temporada de fiestas dura desde principios de mayo hasta finales de octubre. El límite superior es de 300 visitantes.
Puedes divertirte literalmente toda la noche, desde las 10 p. m. hasta las 6 a. m. Se trata de brindar a los jóvenes «espacio gratuito para eventos de fiestas no comerciales».
El folleto también enumera la «necesidad de tranquilidad de los residentes», que debe tenerse en cuenta. Wyss dice que la policía no hizo ningún movimiento para hacer cumplir esto. La policía lo refirió «directamente a Karin Rykart». Rykart (Greens) es el jefe del departamento de seguridad y, por lo tanto, políticamente responsable de la policía.
Wyss dice: «A pesar de mi queja por el ruido, ninguno de los policías presentes llamó la atención de los organizadores para al menos reducir el volumen». En cualquier caso, era demasiado alto para una conversación con los jóvenes. Él dice: «La ciudad de Zurich es incapaz de cumplir con la ley y el orden».
Según la policía de la ciudad, no se recibieron otras denuncias en la fecha en cuestión, aparte de la denuncia de Wyss por el ruido. Uno reacciona sólo cuando llegan varias quejas. Wyss dice que encontró a varios residentes en su vecindario que también estaban despiertos. Le dijeron que no podían dormir por el ruido. Una imagen inusual para una tranquila calle de barrio en Zürichberg a las 4 a.m.
Según Wyss, este tipo de alteración del sueño ocurre una o dos veces al mes en verano. La música está tan alta que puedes escuchar el bajo incluso con las ventanas cerradas. La NZZ conoce otros casos en los que los residentes estaban molestos por el ruido y la basura causada por las fiestas juveniles y lo informaron a la ciudad.
El ruido de las fiestas reduce el hábitat de los animales salvajes
Wyss está irritado por el hecho de que la policía no hace cumplir la necesidad de los residentes de dormir bien por la noche. Y está sorprendido por algo más: que el gobierno de la ciudad de orientación políticamente ecológica rojo-verde tolera las fiestas ruidosas en el bosque, incluso las alienta. Es obvio que el ruido molesta a los animales salvajes.
Andreas Hasler, Director General de Pro Natura Zurich, comparte esta evaluación. Mientras que los animales se acostumbran a las emisiones de ruido regulares, el ruido irregular, que incluye música de fiesta, los asusta una y otra vez.
Además, Zürichbergwald es bastante pequeño y es muy frecuentado por corredores, ciclistas y caminantes. Según Hasler, los animales salvajes suelen encontrar lugares para retirarse en esos bosques, y la mayoría de ellos podría evitar el ruido directo de la fiesta. «Pero su hábitat se vuelve aún más pequeño si tienen que evitar ciertas áreas».
La conclusión de Hasler: «Las fiestas no deberían tener lugar en el bosque si es posible».
El departamento de seguridad dice que estos son lugares con la menor cantidad posible de residentes. Por consideración a la protección de los animales jóvenes, las fiestas solo se aprobarían a partir de mediados de junio. Y solo se considerarían los lugares que ya se usan mucho y donde la relajación es el enfoque.
Por supuesto, también hay desventajas, pero las ventajas superan las desventajas. De esta forma, se puede ofrecer a los jóvenes libertad no comercial y hay menos fiestas ilegales si se ofrece una alternativa legal.
El evento será discutido en detalle con los jóvenes. Solo dos fiestas en los últimos diez años han tenido que cancelarse debido a quejas por ruido. La ciudad de Zúrich sensibilizaría a los organizadores sobre «los problemas de ruido, sueño nocturno y bienestar animal».
Wyss no está convencido por el razonamiento de la ciudad. Está en contacto con la Fundación para el Animal en la Ley y está considerando emprender acciones legales contra la ciudad. La policía debe hacer cumplir la ley. También en el bosque.
Él mismo ha pasado recientemente varios fines de semana en un hotel fuera de la ciudad. Envió la factura del hotel a la ciudad. Ella no les pagó.