Y eso es perfecto, le dice Evans a PBS. “Siento que todo nuestro trabajo como narradores durante los últimos dos años sería menos si los hubiéramos dejado en un lugar armonioso”.
“Hay muchas cosas de las que me siento orgulloso y complacido, pero me siento realmente orgulloso y complacido de que lo dejamos ahí, de una manera que toca la fibra sensible, en lugar de pretender que, ‘Oh, y luego se queda con la chica y luego lo ascienden y se marcha hacia el ocaso”. Pero en realidad, no, él no entiende esas cosas, sino que continúa”.
Las historias que se dejan en un lugar melancólico, en lugar de un lugar de certeza y felicidad, dice Evans a PBS, son las que más significan para él. No es que sea una persona sin corazón que no hubiera deseado que Endeavour y Joan fueran felices juntos, aclara. Pero se pregunta si eso realmente habría sido un final feliz.
“¿Desearía que hubiera terminado con Joan? ¿Eso le habría traído felicidad? Quiero decir, al menos esta es mi interpretación, no creo que incluso eso le hubiera traído felicidad. Puede que le haya traído felicidad a corto plazo, pero ¿entonces qué? Y creo que hay algo perfecto en el rayo de esperanza, Oh, si hubiera funcionado, podría haber sido algo maravilloso. Pero en realidad, haría ha sido una cosa maravillosa? No sé. ¿Sabes lo que quiero decir? Porque si lo hubiera hecho, ¿por qué no lo hizo?
El otro doloroso adiós de Endeavour al final fue para el padre de Joan, Fred Thursday. La historia de Fred cerró el círculo desde el primer episodio del drama, con el regreso del oficial de policía corrupto Arthur Lott. Fred hizo todo lo posible para proteger a su hijo Sam y, como resultado, se vio obligado a esconderse. Al menos a Fred se le concedió un indulto de la sentencia de muerte que muchos fanáticos habían anticipado que se avecinaba. “¿Qué es peor”, pregunta Evans, complicando nuestra sensación de que Fred ha tenido suerte, “morir o ser desterrado? Me pregunto.»
Preguntado por PBS Masterpiece sobre lo que sigue para su propio personaje en los años entre Empeño y Inspector MorseEvans da otra respuesta poco tranquilizadora.