[Warning: The following contains MAJOR spoilers for Interview With the Vampire Season 1 Episode 4, “The Ruthless Pursuit of Blood With All a Child’s Demanding.”]
Eric Bogosian juega Entrevista con el VampiroLa voz de la razón en el periodista de investigación Daniel Molloy. La adaptación de AMC se lleva a cabo 50 años después de la entrevista de San Francisco pintada en el cuento clásico de Anne Rice; tanto Daniel como Louis de Pointe du Lac de Jacob Anderson sienten que fue un fiasco. Así que el vampiro le ofrece una segunda oportunidad, suponiendo que Daniel, acosado por el Parkinson, quiera otra oportunidad en esta historia. Como explica Bogosian a continuación, lo hace mucho. Pero Daniel no debe ser «jodido», advierte.
En el episodio 4, que se emitió el 23 de octubre en AMC, Daniel tiene acceso ilimitado a los diarios de la incipiente vampira Claudia (Bailey Bass). Louis, su padre vampiro, está totalmente convencido de que la sabiduría y el talento de Claudia son la conclusión principal de las lecturas (ah, un padre clásico incapaz de ver los defectos de su propio hijo). Pero Daniel no lo está comprando. Desafía la perspectiva de Louis en todos los frentes, haciendo las preguntas difíciles que el vampiro quizás no pensó que tenía la sabiduría para plantear.
Aquí, Bogosian analiza lo que Daniel está pensando a través de su entrevista con el vampiro, además de qué esperar a medida que la relación entre Daniel y su «narrador poco confiable» Louis evoluciona a lo largo de la temporada.
El tipo de voz moral de la razón de Daniel a lo largo de esto, desafiando la dinámica de Louis con Lestat. [Sam Reid] y especialmente en el Episodio 4, cuestionando la existencia de Claudia. ¿Qué pasa por su cabeza mientras lee los diarios de Claudia?
Eric Bogosian: Bueno, mencionaste el periodismo, y creo que en esta faceta particular del programa, eso es clave. Daniel tiene que atravesar los toros ** t. Los diarios de Claudia son un rompecabezas y tiene que usar todo su cerebro para resolver el rompecabezas. Y te diré, a medida que envejeces, tu cerebro no funciona tan rápido, pero tienes mucha experiencia que puedes traer a la fiesta. Ha estado haciendo esto durante mucho tiempo y tiene que desglosarlo y juntar las piezas. Eso se convierte prácticamente en toda mi acción a través de todo eso.
Sin embargo, extrañamente, está el otro aspecto, que es que, para empezar, siente que Louis es un narrador poco confiable. Pase lo que pase con Claudia, también está este otro telón de fondo de la relación, digamos, codependiente y disfuncional entre Lestat y Louis. Así que tiene mucho en su plato, muchos acertijos que resolver.
Alfonso Bresciani/AMC
Daniel también cuestiona a los asistentes de Louis en su ático de Dubai en el Episodio 4. ¿Qué piensa de ellos, en términos de cómo juegan con Louis como un narrador poco confiable?
Es gracioso. Estuve en un programa de detectives durante mucho tiempo, Ley y Orden, y cualquier detective es, diría yo, exactamente igual que Daniel. Tienen que estar recopilando información constantemente (buena, mala, de lado, no hace ninguna diferencia) y luego clasificarla más tarde. Toda la información es buena información. Una persona no tiene que decirte la verdad para que aprendas algo de lo que te está diciendo. Puedes aprender de sus mentiras.
Hice un libro de investigación hace años sobre las cosas que estaban sucediendo en Turquía en torno al genocidio armenio. [Operation Nemesis]. Ha habido todo tipo de negación a lo largo de los años, pero la cuestión es que la negación en sí misma contiene las semillas de la verdad que debe encontrarse en estas historias. Y entonces [Daniel] quiere escuchar todo. Está constantemente absorbiendo esto. Lo que eso significa es que al final del día, dos mentes están luchando a lo largo de toda esta serie. Louis puede ser un vampiro, pero eso no significa que sea un genio al más alto nivel. Y creo mucho que Daniel piensa que es igual a Louis y está listo para la tarea de sacarle la verdadera historia a este tipo.
¿Dónde está la cabeza de Daniel a través de todo esto?
Esto seguirá avanzando hacia una conclusión muy intensa, todo lo cual es [creator/showrunner] Rolin Jones haciendo este loco acto de malabarismo como uno de esos tipos que hacen malabarismos con motosierras mientras corren. Está honrando la historia de Anne Rice, los personajes de Anne Rice, las citas de Anne Rice, mientras crea esta otra historia al mismo tiempo que está entretejida en ella para que todo termine en el mismo lugar.
Están sucediendo muchas cosas sobre la ambición para mí. Está la nostalgia, el yo joven y las pasiones que tenía el yo joven, el arrepentimiento, mi jodida vida, la posibilidad de tal vez hacerme rico con esta historia, y está el miedo. ¿Tal vez me maten al final? Hay miedo de que me maten o de que mi Parkinson llegue a un punto en el que ya no pueda hacer nada. Estoy inmovilizado por eso.
Mi propia historia personal es, en muchos sentidos, paralela a la historia de Daniel Malloy que contamos en este programa. Tuve unos años 20 bastante bulliciosos en los que estaba listo para hacer cualquier cosa, ir a cualquier parte, entrar en cualquier edificio y seguir a cualquiera a cualquier lugar para ver qué estaba pasando. Ahí era justo donde estaba mi cabeza, y luego tuve mis momentos como escritor, como creador, donde celebré. Hay días en los que piensas: “Bueno, supongo que ahora todos se han olvidado de mí. Así que ahora soy como un viejo”. Todas estas cosas son la historia de Daniel, pero también son mi historia. Puedo usar eso cuando interpreto a Daniel, y luego no tengo que pensar en eso, así que realmente puedo lidiar con lo que sucede en esta escena que estamos filmando.
Definitivamente puedes ver que Daniel quiere un tercer acto para su carrera, pero para mí, esta historia es la que se escapó. Un vampiro real sería la primicia más loca de todos los tiempos para informar. Para mí, se trata casi menos de la ambición, porque parece que no va a dejar que esta historia se le escape esta vez. Él va a estar en su mejor pie.
Acabas de desencadenar algo en lo que ni siquiera pensé en el transcurso de esto, y creo que tienes toda la razón en que es más grande que la ambición. Es Ahab persiguiendo a la ballena. [Laughs] Dices el que se escapó. Bueno, ese fue el más grande que jamás se haya escapado en la narración estadounidense. Y Ahab con sus enfermedades va a salir y atrapar esa ballena. me encanta eso
San Francisco Daniel, como lo escuchamos en las cintas, parecía interesado en convertirse en vampiro. ¿Cuál es la perspectiva de 2022 de Daniel sobre esto ahora, especialmente dado su estado de salud?
La pregunta está ahí tan grande, y siempre está ahí, que Daniel ha decidido que va a retroceder al no reconocer la pregunta. Creo que realmente se reduce a eso. Es demasiado fácil. Abordaremos esto en un punto explícitamente en el diálogo, pero es como, “Oh, crees que crees que me tienes. Estoy enfermo y viejo, y aquí estás tú. Está justo enfrente de mi cara, la inmortalidad. Crees que puedes joderme tentándome con eso. Entonces, ¿sabes qué? Ni siquiera voy a pensar en eso en absoluto. Voy a dejarlo a un lado”. Desafortunadamente para Daniel, eso no se mantendrá. No puede aguantar, porque cada día se acerca más a su muerte, y eventualmente tendrá que enfrentarlo.
Una de las cosas operativas entre Daniel y yo, está en el guión, pero también es mi interpretación de Daniel, es que me niego a ser intimidado. Fui acosado cuando era un niño, y cualquiera que me empuje, retrocederé hacia ellos. Es solo mi forma de ser. Daniel es mucho eso, y viene en la primera conversación que tenemos en el Episodio 1.
Alfonso Bresciani/AMC
Es como, “no empieces esas cosas conmigo. ¿Quieres hablar, quieres contarme tu historia? Cuentame tu historia. Pero no trates de intimidarme, no intentes amenazarme, y no intentes tentarme a salirme del camino con todas estas otras cosas. No estamos aquí para hablar de eso”.
Lo dice: “No estamos aquí para hablar de mí. Estamos aquí para hablar de ti”. Como periodista experimentado que conoce todo tipo de tácticas de distracción, está al tanto de todo esto y tiene respuestas inmediatas a todo ello. Es como, “Sí, no, no soy el chico joven con el que podrías joder. No puedes joder conmigo”.
Claramente, tengo cierta parcialidad aquí, pero siempre he pensado que los periodistas de investigación son estrellas de rock en ese sentido. Podrían estar entrevistando a un vampiro literal y no tener miedo de desafiar al vampiro, ¿sabes? O en un sentido no sobrenatural, desafían a personas muy poderosas que podrían meterse con ellos.
Y más hoy que nunca. Cogieron a un tipo y lo cortaron en pedazos por el amor de Dios. Si el periodismo no se trata de esto hoy, y no soy yo, ¿de acuerdo? Este es un lugar donde yo no soy en absoluto el personaje. No soy periodista, y nunca arriesgaría mi vida para obtener la historia, pero he estado rodeado de algunos periodistas serios que harán eso.
Eso inspira absolutamente a mi personaje en este programa. Esto es lo que juego cuando finjo que soy otra persona. Es el tipo testarudo e intrépido el que conseguirá esa historia. Y lo amenazan físicamente en el primer episodio cuando Louis cruza volando el apartamento. Ves el miedo en mis ojos, pero no hace ninguna diferencia. En el momento en que siento el miedo, en el mismo momento, siento el impulso de retroceder. Es algo que está en mi ADN. Estuve rodeado de muchas cosas aterradoras cuando era niño, y realmente no tenía otra forma de lidiar con eso que no fuera dar un paso adelante. Si dejas que esas cosas te empujen, entonces estás muerto. Eres pato muerto.
Hablando de miedo, ¿cuánto confía Daniel en Louis 50 años después? Podría haberlo matado fácilmente en San Francisco, pero no lo hizo.
No confía en él en absoluto. Me adelantaré a nuestra historia si te digo cómo se resuelve todo esto, pero él no confía en él en absoluto. Lo que sí siente es que está pasando algo que es más grande que la historia que le están contando, y tiene que tratar de averiguarlo.
Me encanta el personaje de Paul en este primer episodio. Al igual que en la escena en la que Louis pasa de tener un cuchillo en la garganta de Paul un minuto, al minuto siguiente simplemente están pasando el rato, bailando claqué juntos y otras cosas, Daniel y Louis también entran y salen de la sincronización. Hay momentos en los que sentimos el uno en el otro un espíritu afín, una sensación de tristeza y soledad, y luego nos vemos, que también es algo que surge al final del primer episodio. «Me vio», dice Louis, y eso habla de una especie de profunda soledad o aislamiento que sienten estos personajes. Y luego es una vibra. Nunca es como si se convirtieran en amigos unidos o algo por el estilo, pero hay una vibra de «te veo, tú me ves» ocurriendo.
Alfonso Bresciani/AMC
Es interesante ver cómo los programas de televisión manejan el COVID, ya sea que actúen como si no hubiera sucedido o que lo conviertan en parte de la trama. ¿Qué opinas sobre la inclusión de la pandemia en esta narrativa?
Bueno, lamentablemente todavía funciona. No creo que nadie pudiera saber cuándo estábamos filmando y cuándo estaban escribiendo esto que todavía estaríamos en él ahora, incluso mientras se ve el programa. Es parte de nuestra realidad. Creo que Susan Sontag escribió hace mucho tiempo un libro llamado La enfermedad como metáfora, y creo que entendemos que sea lo que sea COVID, se trata de algo más que COVID. Se trata de una especie de malestar mundial, un problema mundial.
No tiene nada de malo tener eso como telón de fondo de nuestra historia, porque seamos realistas, hay un millón de historias que se han contado. No tenemos que seguir contando las mismas historias todo el tiempo. Tenemos que contar las historias que nos hablan hoy. Esta artimaña total de vampiros y todo, hay una razón por la que nos habla. Tener esa enfermedad detrás de todo creo que lo convierte en una metáfora más completa de nuestra vida actual y nuestros desafíos actuales que no podemos entender. Si los entendiéramos, no tendríamos que hacer historias sobre ellos. Hacemos historias para poder tirar piedras a las pinturas rupestres.
Entrevista de Anne Rice con el vampirodomingos, 10/9c, AMC y AMC+