Finalmente, Brian se abre camino hasta la sede del almacén abandonado de Playa. En una toma larga y aparentemente ininterrumpida, Godlock limpia la casa, limpiando las escaleras y los rellanos de cada piso de malos mientras él mismo sufre daños constantemente. La crueldad de la película alcanza su punto máximo cuando Brian se encuentra con la novia de Playa, quien había humillado públicamente a Brian anteriormente en la película mientras acechaba a Playa y estudiaba los movimientos del gángster. Inicialmente intenta perdonarle la vida, pero ella se vuelve contra él, casi sacándolo, obligándolo a tomar represalias asesinas.
Afortunadamente para Brian, le queda al menos un amigo en el mundo: Vassell, quien aparece justo a tiempo para ayudar a Godlock eliminando él mismo a algunos gánsteres. Si bien la presunción de Woo y Lynn de que «Noche de paz» sea sin diálogos raya en la artimaña, hace que la película y los personajes se sientan mucho más operísticos (un elemento básico de Woo, naturalmente), fusionando la calma silenciosa pero fuerte de Jean-Pierre. Las colaboraciones de Melville y Alain Delon con el «cine puro» de Alfred Hitchcock (otro de los héroes de Woo, como lo demuestra «Misión: Imposible 2», que rinde homenaje a «Notorious» de Hitchcock, por ejemplo).
Cuando Godlock, Vassell y Playa se encuentran, hay una sensación de destino trágico que acompaña a la estructura estilo videojuego de la película de acción. Cuando Vassell es herido y retirado de la pelea desde el principio, el duelo de Brian y Playa sigue su curso violento y desordenado, y ambos hombres eventualmente resultan heridos de muerte.