Intransigente los simpson aficionados tener una memoria casi enciclopédica de cada broma y referencia a lo largo de las décadas de la serie animada. Excepto por uno. Un remate en la tercera temporada era básicamente imposible de escuchar hasta que alguien usó recientemente un software de audio para decodificarlo más de 30 años después.
La broma aparece en el episodio 21 de la tercera temporada llamado «The Otto Show». Bart asiste a un concierto de Spinal Tap que pone en marcha una serie de eventos que llevan al conductor de autobús Otto a perder su trabajo y terminar viviendo con los Simpson. Al principio del episodio, a Marge le preocupa que el concierto sea demasiado ruidoso para Bart. Homer dice que fue a muchos conciertos de heavy metal y que nunca tuvo un problema, solo que su tinnitus se hizo cargo, y el zumbido ahogó la respuesta de Marge.
Esta broma secreta fue objeto de burlas originalmente hace mucho tiempo por los escritores del programa en el comentario del DVD. Jeff Martin dijo en ese momento que les había tomado una eternidad escribir la línea, que luego procedieron a mezclar para que nadie que mirara pudiera escucharla. Más recientemente, el editor de video Ewzzy Rayburn (a través de IGN) decidió usar Adobe Audition para filtrar el ruido y aumentar los niveles de la voz de Marge.
Ideal para trabajar o jugar.
Esta computadora portátil cuenta con una pantalla táctil de 15,6 pulgadas, un procesador Intel Core i3, 8 GB de RAM, un SSD de 256 GB, una cámara web y más. También tiene una variedad de puertos por el bien de la conectividad, lo que lo hace versátil para usar como pantalla o incluso como reemplazo de escritorio.
Ese proceso reveló lo que Marge realmente dice durante la escena: «Bueno, está bien, pero asegúrate de que no capten nada de la actitud de la banda hacia las mujeres, el licor, la religión, la política… realmente cualquier cosa». Antiguo los simpson el humor a la espera de que alguien venga y lo descifre.
Rayburn explicó que usó un espectrograma que medía volumen por color y tono por altura para aislar el timbre, eliminarlo y aumentar el volumen de lo que quedaba. Además de la voz de Marge, eso también incluía los sonidos de pájaros y grillos, que Rayburn dijo que a menudo estaban en la mezcla de audio dependiendo de si la escena se desarrollaba durante el día o la noche.
Los Simpsons se encuentra actualmente en su temporada 34 que concluye en mayo. Sin embargo, no ha habido un buen spin-off de videojuegos en más de una década. Definitivamente es hora de cambiar eso.