Christiane Paul vuelve a FBI: Internacional como Katrin Jaeger, pero no es del todo un reencuentro feliz para el Fly Team con su antiguo enlace de Europol. El caso termina siendo muy personal para Jaeger.
En «Glimmers and Ghosts», Jaeger, el Fly Team y Smitty (Eva-Jane Willis) investigan cuando, en Berlín, un estadounidense no identificado mata a un anciano alemán que parece haber sido un activo encubierto de la despiadada Stasi en Alemania Oriental. durante la Guerra Fría.
Paul anticipa su regreso.
Vista previa de lo que vuelve a unir a Jaeger y al Fly Team.
Cristiane Paul: Obviamente, hay un caso de asesinato (de lo contrario, el FBI no intervendría) en Berlín y la víctima parece ser un profesor de matemáticas jubilado y en realidad lo mató un ciudadano estadounidense. Lo que es muy extraño de este caso es que tenemos una grabación de audio de la voz del asesino. Nos preguntamos por qué es así, y lo que revelamos un poco más tarde es que en realidad el profesor de matemáticas jubilado era un ex agente espía de la Stasi de Berlín Oriental, y eso hace que este caso sea muy especial.
Este caso es muy personal para Jaeger. ¿Qué puedes previsualizar?
Nació en Berlín Oriental detrás del muro alemán y este caso la devuelve a su pasado. Realmente tiene que volver a su pasado y surge algo que la desafía emocionalmente de una manera muy dura.
¿Qué tiene de diferente su papel con el equipo en este caso? El equipo ahora tiene a Smitty.
Eso no fue nada complicado porque creo que han encontrado un muy buen dominio para Smitty. Tiene mucha fuerza física, corre mucho y es bastante más joven que yo. Y creo que somos muy diferentes en carácter. Así que fue fácil encajar en realidad y ver a mis antiguos colegas y volver a estar en FBI. Eso fue realmente genial.
Este episodio se filmó principalmente en Berlín, por lo que en realidad vinieron con todo el equipo a Berlín, y eso fue para mí, en realidad, un poco como un regalo de Navidad porque amaba mucho al equipo y también fue sentimental ver a mis colegas. atrás, también. vinessa [Vidotto] se quedó un día más. Extendió su estadía en Berlín, por lo que pasamos juntos un día maravilloso y encantador. Su primer curry de Berlín fue juntos, lo cual fue encantador. Así que en realidad fue como un regalo para mí, este episodio para hacer y que trajeron a todos de Hungría a Berlín.
Julia Terjung/CBS
Jaeger y Smitty son los dos personajes que aún no hemos visto juntos en la pantalla hasta este episodio. ¿Qué puedes decir sobre su dinámica?
No había tanta interacción. Creo que está lleno de mucho respeto y de interacciones muy profesionales. Jaeger tiene más que hacer en este momento con Forrester [Luke Kleintank] de nuevo, por lo que están retomando donde los dejamos en la última temporada. Forrester realmente apoya a Jaeger en su emocional [journey] en este episodio.
Hablando de eso, he amado esa relación desde el comienzo del programa. ¿Tiene ella algo que decir sobre sus problemas recientes?
Sí, ella dijo una línea para él al principio muy rápido, pero luego no hay tiempo para discutirlo más. Y entonces Jaeger se mete en problemas. Así que realmente no puedo ayudarlo esta vez. Tal vez haya otro episodio en el que pueda resolverle un problema como lo hice antes.
Pero en este episodio, él es realmente la columna vertebral para ella y esto es lo que realmente me gusta y estoy muy agradecido de que los escritores hayan hecho eso. Derek Haas y [writer] Edgar Castillo, especialmente en este episodio, hace que esa amistad vuelva a brillar. Realmente me gusta eso.
Siempre me gustan las escenas contigo y Luke juntos. Esa relación es muy interesante de ver debido a los diferentes roles que tienen en los casos.
Si eso es verdad. Y siempre hay una especie de distancia profesional, pero ella a veces limpia su desorden o lo calma o lo que sea, y él a veces se burla de ella. Pero sí, siempre sentí que hay una relación profunda entre ellos, un entendimiento profundo, como dos almas que realmente se entienden de una manera muy profunda pero también saben que tienen que resolver todo profesionalmente. Eso es lo que me gustó de él, ¿sabes a lo que me refiero?
Es una relación un poco anticuada. Es muy gracioso porque ahorita lo estoy doblando para Alemania porque va a salir al aire en Alemania y el director de la ADR decidió que —no sé cómo traducirlo, pero tiene aún más distancia en Alemania. No es una jerarquía, pero es una especie de distancia muy profesional y nunca es como “Scott”, es más como “Sr. Forrester. Así que me gusta mucho. Pero aun así, existe esta relación cálida y profunda y aún se puede ver, incluso si Jaeger dice: “Sr. Forrester, ¿puedes comportarte esta vez? ¿Usted sabe lo que quiero decir? Y es muy divertido porque sí, es un poco anticuado, pero en un muy buen sentido.
Sin embargo, parece un poco más difícil mantener esa distancia profesional en este episodio, debido a lo que está pasando con Jaeger.
Sí. Pero creo que incluso si tienes una relación profesional, realmente puedes ser un gran apoyo y eso es lo que realmente hace Scott, ¿verdad? Él está realmente allí para brindarle este cálido apoyo, este tipo de aliento. Ella necesita una pequeña pausa y él está ahí para escucharla y darle el espacio. Y también para él, descubrió algo muy interesante sobre ella que nunca supo. Y creo que en realidad no daña la profesionalidad de la relación.
Hay mucho que ver porque es una lucha mantener este nivel profesional, pero también ser un muy buen amigo. Y creo que eso es lo que tenemos aquí. Y esto es quizás lo que más te gusta de él, porque nunca sabes qué nivel tienen.
FBI: Internacionalmartes, 9/8c, CBS