Esa última parte es donde las cosas realmente comienzan a ponerse interesantes. Un año antes del lanzamiento de «The Idiot», Kurosawa lanzó «Rashomon» con Daiei, un drama de misterio subversivo contado desde varias perspectivas diferentes. Recibió críticas positivas en Japón, pero hasta donde sabía el director, ese era realmente su único mercado. Sin embargo, resulta que el destino funcionó de una manera muy misteriosa, como se detalla en la autobiografía antes mencionada:
«Llegué a casa deprimido, con apenas fuerzas para abrir la puerta de la entrada. De repente, mi esposa salió dando saltos. ‘¡Felicidades!’ Me indigné sin darme cuenta: ‘¿Para qué?’ ‘Rashomon’ tiene el Gran Premio.’ ‘Rashomon’ había ganado el Gran Premio en el Festival Internacional de Cine de Venecia y me salvé de tener que comer arroz frío».
El reconocimiento internacional de «Rashomon» inmediatamente eclipsó cualquier secuela de «El idiota». Luego ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional, y solo un par de años después, permitió a Kurosawa lanzar su discutible obra, «Seven Samurai», a nivel internacional. Si su página de Rotten Tomatoes sirve de referencia, entonces «The Idiot» también terminó recibiendo una reevaluación cultural como un experimento ambicioso. A pesar de esto, todavía le da crédito al fracaso inicial por haberle enseñado una importante lección de cine.
«Al pensarlo bien, supongo que cualquier director debería haber sido atacado y avergonzado al menos una vez», recordó en un extracto de «Akira Kurosawa: entrevistas». “Uno debe ser lo suficientemente valiente como para arriesgarse a este tipo de ‘error’. Hoy en día, nadie lo hace».