Stéphane Burgatt (en Marsella), editado por Solène Leroux
Toca volver para muchos franceses, mientras Bison Futé se ve roja en las carreteras para este sábado. El mes de agosto está llegando a su fin, las vacaciones de verano también. Es hora de los preparativos finales, con la cabeza llena de recuerdos. Es hora de hacer un balance de los veraneantes en Marsella.
El mes de agosto llega a su fin, el grandes vacaciones también. Toca volver para muchos franceses, mientras Bison Futé se ve roja en las carreteras para este sábado. Últimos preparativos, y la cabeza llena de recuerdos. El momento del balance de los veraneantes en Marsella. El ritual lo lleva a cabo con un dejo de mala gana este padre: «Estoy lavando el parabrisas antes de salir a la carretera para irme a casa», explica al micrófono de Europa 1 «He llenado el coche, solo falta llenar de gasolina. Después de regresar a casa, y el final de las vacaciones «.
¿Un rito doloroso? Sin duda para él, “conducir entre ocho y diez horas para llegar a casa es el lado un tanto doloroso de las vacaciones”.
Una pretemporada prometedora
Las maletas ya están en el maletero. Es hora de una partida anticipada, con un largo camino por delante para esta familia holandesa, no descontenta de encontrar la comodidad del hogar. «También es bonito volver a casa: encontrar una casa más grande, una ducha más grande, una cama más grande», enumera la madre.
Durante un último café a la sombra de un pino piñonero, la oportunidad de hacer balance de las vacaciones para este estudiante de Lyon. El final de las vacaciones, «es molesto, pero bueno, el sueño debe terminar», dice. Un sueño «corto, pero muy bonito. Marsella es una gran ciudad, pero al mismo tiempo es un placer volver al colegio porque me gusta aprender», completa el alumno.
Los profesionales del turismo también sonríen, con la perspectiva de un excelente final de temporada.