El mérito de esta moderación es nada menos que para George Lucas. «George dijo que no tiene que ser más grande, porque básicamente no puede serlo», dijo Marquand. «George es muy directo. Dijo: ‘Son sólo un par de tipos golpeando palos entre sí. No te preocupes por eso. Es más grande debido a lo que está pasando por sus cabezas. Eso es lo que lo hace más grande’. Fue agradable, porque entonces vi exactamente lo que quería decir y creo que hasta ese momento me había perdido un truco».
Al final, la escena trataba sobre las batallas internas de Luke y Vader, no sobre la ostentación de los poderes Jedi de nadie. El momento más «rudo» de Luke es cuando le corta la mano a Vader; Es un paralelo satisfactorio con lo que sucedió con la mano de Luke en la última película, pero también es una señal preocupante de que Luke abrazó el lado oscuro. Como Marquand describió la escena: «Luke pasa por una especie de tres cambios durante la pelea. Uno es simplemente enojo. El siguiente es no querer pelear y retirarse. Y luego el siguiente es, hijo de puta, ¿está bien? «Voy a matarte. Así que son tres peleas diferentes». Lo que estaba en juego emocionalmente era tan claro que el departamento de efectos especiales no necesitaba exagerar para que fuera un enfrentamiento satisfactorio.
Afortunadamente, el Emperador está allí para regodearse innecesariamente del descenso de Luke al Lado Oscuro, lo que saca a Luke de allí y lo convence de regresar a la luz. Luke termina venciendo a Vader no matándolo, sino adoptando las costumbres pacifistas del viejo Ben Kenobi. Es al dejarse torturar por el Emperador que Vader finalmente se recupera y regresa también a la luz.