Guerra en Ucrania: la gran consternación de los rusohablantes en Daugavpils, Letonia


En el corazón de Daugavpils, en el sureste de Letonia, Unity Square parece demasiado grande. Como construido para un evento de un pasado glorioso lejano en una ciudad que ha perdido su maquillaje. En 1944, cuando el ejército soviético «liberado» – a los letones les resulta difícil aceptar esta palabra que presagiaba cincuenta años de ocupación y deportaciones – la ciudad, arrasaron las ruinas del antiguo barrio de casas y comercios poblado principalmente por judíos antes de su exterminio. Y creó esta enorme plaza levantando en su centro una imponente estatua de Lenin, desmantelada en 1991, cuando el país báltico recuperó su independencia.

A veces la cruzan raros peatones, los cuervos la sobrevuelan, con un discreto efecto de espejo. Todo parece tan tranquilo hoy en esta ciudad de 80.000 habitantes, a sólo 30 kilómetros de la frontera con Bielorrusia ya 150 kilómetros de la frontera con Rusia. Letonia, su vecina del norte Estonia y su vecina del sur Lituania se convirtieron en miembros de la Unión Europea y de la OTAN en 2004. Pero, ¿será suficiente para detener el apetito de Putin, que considera también a los países bálticos parte del gran castrado imperio ruso?

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores Los “no ciudadanos” de Letonia, entre Europa y Rusia

Daugavpils está en primera línea, atravesado y atrapado por sus múltiples identidades. Desde el 24 de febrero y el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, los peatones han estado caminando con el mismo ritmo pausado en esta plaza, que ha sido despejada de la estatua de Lenin. Pero en sus mentes, muchos están desgarrados, perdidos. Casi la mitad de los habitantes son rusos o hablan ruso (apenas el 20 % son letones), ¿a quién deben acudir? ¿Los vamos a amenazar?

» No es justo «

El propietario del bar de conciertos Artileris Pagrabi, que da a la plaza, lo sabe. En 2014, justo después de la anexión de Crimea a Rusia, Andrejs Faibusevics acababa de abrir su pub, con la idea de que los camareros solo hablaran letón, aunque los clientes hablaran ruso. “hablantes de ruso, luego le dijo a Mundo, deben entender que hablar letón no los priva de su etnia. » Se enorgullecía del ambiente del pub. “Todos están servidos, va en contra de lo que les dice la propaganda rusa a los hablantes de ruso aquí, que les lava el cerebro diciendo que los letones son todos fascistas. »

A principios de marzo, se ve sombrío. Tras cincuenta y cinco años de matrimonio, su padre, ciudadano ruso de 82 años, y su madre, ciudadana letona de 81, se acaban de separar el 24 de febrero, primer día del inicio de la invasión de Ucrania. Por ella. “Vive en una burbuja de información diferente, completamente orientada al ruso, habla poco. » los padre, que recibe una pensión de Rusia, se ha mudado con su hermana Edite, quien se encarga de contar estos últimos días cara a cara. “Él no lee letón. Él depende de la información en la televisión rusa. Me sorprendió ver salir esta historia de la Ucrania nazi. Le dije: “Papá, si Putin no tiene suficiente sangre ucraniana, entonces vendrá aquí, a los países bálticos. ¿Lo recibirás con los brazos abiertos?”. » Su padre evadió diciendo que Putin no vendría a Letonia.

Le queda por leer el 57,29% de este artículo. Lo siguiente es solo para suscriptores.



Source link-5