Ahora, no hay vergüenza en una ronda de karaoke emocional y cursi, pero tienes que construir hacia eso y evaluar las vibraciones. Nadie va al karaoke a ver a un hombre solitario cantar una balada triste. Como el primer cantante de la noche, Connor se convierte inmediatamente en la manta mojada, y sus hermanos encuentran insoportable su fiesta de lástima. Irónicamente, a pesar de que él mismo hizo campaña por POTUS, Connor siempre ha sido el hermano de Roy con menos cosas, y aquí está en su punto de ruptura más patético. Como dijo Roman, «Esto es mierda al nivel de Guantánamo».
Entonces, ¿por qué «Impermeable azul famoso»? En la superficie, la canción de Leonard Cohen trata sobre la traición y la infidelidad; su letra está escrita en forma de carta dirigida a un hombre por el que Cohen cree que su esposa lo está dejando atrás. A lo largo de este episodio, mientras Willa huye de Connor, él ha estado cada vez más paranoico de que ella haya escapado para estar con otro hombre, o tal vez saltado de un puente (sus hermanos en particular). no asegúrele que está exagerando). Probablemente esa sea una explicación suficiente de por qué Connor eligió esta canción tal como es, pero también hay una capa misteriosa en la pista de Cohen que también se siente narrativamente adecuada.
Aunque está estructurada como una carta, la letra es lo suficientemente vaga y ambigua como para que a menudo se debata si la narrativa de la canción es literal o imaginaria. ¿Es un hombre que tomó a la esposa de Cohen y la desvió, o es el hombre una construcción de su propia mente? Tal vez el hombre es una representación del destino mismo. Cohen está culpando a alguna fuerza que está seduciendo a su esposa, pero hay una negación irónica de que su relación estaba en un terreno inestable.