La trama de «Nemesis» comienza en serio cuando la Enterprise-E nota un patrón cerebral positrónico proveniente de la superficie de un planeta cercano. Es exactamente el tipo de patrón que se encuentra en el cerebro de Data, lo que implica que otro duplicado de Data podría estar enterrado en algún lugar allí abajo. La tripulación no puede transportarse para investigar (hay una tormenta de iones o algún otro artilugio de la trama que niega el transporte), por lo que Picard, Data y Worf (Michael Dorn) vuelan en un transbordador hasta la superficie. Tienen que cubrir una gran cantidad de terreno, ya que los patrones de androides están dispersos en una vasta franja de desierto, casi como si una nave de bajo vuelo arrojara un montón de piezas de androides por la escotilla de salida en un atrevido escape, al estilo de la cocaína. en «El oso de la cocaína».
Tenga en cuenta que los tres personajes tienen una lanzadera a su disposición, una nave diseñada para viajes de alta velocidad y maniobrabilidad. A diferencia de las voluminosas naves estelares que se ven en la mayoría de «Star Trek», las lanzaderas pueden entrar y salir de las atmósferas de los planetas, lo que les permite aterrizar y despegar con seguridad. Cuando se trata de investigar partes dispersas de androides, un transbordador parece útil.
Pero, en cambio, Picard conduce el Argo, un buggy de dunas, fuera de la parte trasera del transbordador. ¿Por qué volar en una nave increíble y digna del espacio cuando puedes conducir patéticamente en el suelo como un guerrero de fin de semana del siglo XX?
El Argo es un vehículo inútil. Solo puede acomodar a tres pasajeros, lo que lo hace terrible para el rescate. No hay almacenamiento en un buggy de dunas, lo que lo convierte en un dispositivo de rescate deficiente. Arranca el suelo con sus neumáticos, haciéndolo terrible para los ecosistemas locales. No está cerrado, no ofrece protección contra los elementos y dificulta la comunicación entre los pasajeros. Vergonzosamente, tiene un fáser montado mirando hacia atrás en la parte posterior, útil solo para persecuciones en buggy.