En una entrevista reciente con Jake Rossen de Mental Floss, Gold habló sobre su fallida adaptación animada, que cree que capturó la voz de Howard de una manera que ni siquiera Milius pudo lograr. La película, «Conan: Red Nails», se basó en la última historia de Howard sobre Conan, que muchos de los fanáticos de los escritores consideran una de las mejores. La historia muestra a Conan operando como un espadachín a sueldo en medio de un feroz conflicto entre dos culturas en guerra. Aparte de su narrativa convincente, “Red Nails” se destaca por presentar a la guerrera Valeria, quien fue interpretada en el clásico de Milius por Sandahl Bergman. Es algo que necesitas, ejem, concretar.
Según Gold, estaba a punto de hacer precisamente eso. Como él dijo:
«Quería que nuestra película adaptara con precisión el material original y nuestro personaje principal. No creo que la violencia deba perseguirse de forma gratuita, sino deliberada, con un enfoque real en las repercusiones de la violencia. Incluso cuando Conan mata al dragón, después En un encuentro verdaderamente épico, Conan siente respeto por esta bestia: una criatura salvaje reconociendo a otra».
El oro ciertamente puede hablar el lenguaje bárbaro, así que ¿por qué no pudo seguir el ejemplo?
Bueno, fue el resultado de la tradicional tradición de que la financiación es difícil de conseguir cuando se hace una caricatura para adultos, incluso cuando se ha reunido un elenco de doblaje impresionante.